Recording fast-moving subjects (sports mode), 1 set the [ae] selector to [ ^ ] (sports mode), Returning to the normal recording mode – Panasonic NV-RX70EE User Manual

Page 93: Condition for using the sports mode, Vraceni se do rezimu bezneho nataceni, Podmmka pro pouziti sportovniho rezimu

Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".

ENGLISH

Recording Fast-moving
Subjects (Sports Mode)

In the Sports Mode, the shutter speed is automatically

adjusted (between 1/50 s and 1/500 s) according to the

brightness of the subject, so images are sharp and
stable even when recording subjects with fast

movements. When you play back scenes recorded
in the Sports Mode on a VCR, you can enjoy still and
slow motion playback of very sharp images with fine

details.

Set the [AE] Selector to [ ^ ] (Sports

Mode).

•The[

] Indication appears in the Finder.

■ Returning to the Normal Recording

Mode

Reset the [AE] Selector to [AUTO].

■ Condition for Using the Sports Mode

•The subject must be brightly lit by sunlight or other

strong light. When the [ ^ ] Indication flashes in the

Finder, it warns you that the Sports Mode is not
suitable. In this case, increase the amount of light or

change back to recording in the Full Auto Mode.

•When recording under fluorescent, mercury-vapour

or natrium lamps, the playback picture may flicker.

•When a scene recorded in the Sports Mode is

played back in the normal playback mode, the
picture movement may not be as smooth as it

normally is.

CESKY

Nataceni rye hie se

pohybujfcich objektu

(sportovni rezim)

Pfi sportovnim rezimu je doba expozice automaticky
nastavena (mezi 1/50 s az 1/500 s) podle svetlosti

objektu tak, ze jsou obrazy ostre a stabiini i pfi nataceni

rychle se pohybujicich objektu.

Jestlize pfehravate na videorekorderu sceny natocene
ve sportovnim

r e z i m u , m u z e t e

se tesit z velice ostrych a

detailnich obrazu i pfi pfehravani v rezimech
zastaveneho nebo zpomaleneho obrazu.

Nastavte [AE] pfepinac do polohy

[ ^ ] (sportovni rezim).

•V hledacku se objevi indikace [

■ Vraceni se do rezimu bezneho nataceni

Pfestavte [AE] pfepinac do polohy [AUTO].

■ Podmmka pro pouziti sportovniho

rezimu

•Objekt musi byt jasne osvicen sluncem nebo jinym

silnym zdrojem svetla. Jestlize v hledacku blika

indikace [ ^ ], toto upozornuje, ze sportovni rezim
neni vhodny. V tomto pfipade zvyste intenzitu svetla a
nebo pfepnete zpet na nataceni v pine automatickem
rezimu.

• Pfi nataceni pod fluorescencnimi, rtufovymi

nebo sodikovymi svetly muze byt obraz
nepfiznive oviivnen svetelnym tfepetanim.

•Jestlize je scena puvodne nahrana ve

sportovnim rezimu pfehravana v rezimu bezneho

pfehravani, pohyb obrazu nemusi byt tak hladky

jako je obvykie.