Panasonic NV-RX70EE - Manual (Page 68)

русский язык POLSKI
о
функциях
суперстабилизатора
изображения и цифровой
трансфокации
Вы можете активизировать обе эти функции с
помощью кнопки [D.MODE]. Повторным нажатием
этой кнопки эти функции изменяются в порядке,
указанном ниже. Для отмены выбранной функции
нажимайте кнопку [D.MODE] повторно до тех пор,
пока в искателе не будет высвечиваться ни одна из
2 -х индикаций.
1. Функция суперстабилизатора
изображения [®] (-► 73)
Эта функция компенсирует дрожание камеры во
время записи при удерживании камеры рукой, и тем
самым обеспечивается стабильность изображения.
Эта функция является особенно практичной в
следующий съемочных ситуациях:
• Наезд на отдаленный объект.
•Запись при ходьбе.
•Запись с движущегося автомобиля.
2. Функция цифровой трансфокации
[D.ZOOM] (-* 75)
Эта функция удобна, когда Вы выполняете запись
очень отдаленного объекта и хотите увеличить его
даже больше, чем это возможно с помощью функции
нормальной (оптической) трансфокации.
Если Вы нажмете кнопку [О.МООЕ] для
активизации функции суперстабилизатора
изображения или функции цифровой
трансфокации при использовании одной из
следующих 8-ми функций цифрового
эффекта—микширование, вытеснение,
стробирование,усиление,негатив,
соляризация, окраска сепия, черно-белое
изображение (-► 77), выбранная функция
цифрового эффекта отменяется.
Funkcje stabiUzatora obrazu i
cyfrowej zmiany ogniskowej
(zoom)
Obie te funkcje тодд zostac wt^czone przyciskiem
[D.MODE], Wielokrotne naciskanie tego przycisku bgdzie
zmieniac funkcje w kolejnosci pokazanej powyzej. Aby
skasowac wybrang funkcjg, naciskac przycisk [D.MODE]
tyle razy, aby zaden z dwu wskaznikow nie byf widoczny
w wizjerze.
1. Stabilizator obrazu [g] 73)
Funkcja ta rekompensuje wstrz^sy kamery podczas
filmowania z rgki, zapewniaj^c stabilny obraz. Jest ona
szczegolnie praktyczna w nast^puj^cych sytuacjach:
• Podczas najazdu категд na odiegty obiekt.
• Podczas chodzenia i jednoczesnego filmowania.
• Podczas filmowania z jad^cego samochodu.
2. Funkcja cyfrowej zmiany ogniskowej
[D.ZOOM] (-► 75)
Funkcja ta jest przydatna podczas filmowania bardzo
odiegtego obiektu, gdy chcemy powigkszyc obiekt
jeszcze bardziej niz jest to mozliwe przy zastosowaniu
normalnej (optycznej) zmiany ogniskowej.
Nacisnigcie przycisku [D.MODE] aby wfgczyc
funkcjg stabilizatora obrazu lub cyfrowej zmiany
ogniskowej podczas gdy uzywana jest jedna z
nastgpuj^cych, osmiu funkcji efektow
cyfrowych—miksowanie, scieranie, strobowanie,
wzmocnienie, negatyw, solaryzacja, sepia, obraz
czarno-biaty (-► 77)—spowoduje wyf^czenie
nastawionego efektu cyfrowego.
71