Запись стоп-кадра (моментальный “снимок”), Rejestrowanie zatrzymanego kadru (stop-klatka) – Panasonic NV-RX70EE User Manual

Page 66

Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".

РУССКИМ язык

POLSKI

Запись стоп-кадра

(моментальный “снимок”)

Запись стоп-кадра в течение приблизительно

секунд может быть выполнена с помощью нажатия

одной кнопки,

•Так как стоп-кадр записывается из памяти

цифровых изображений, качество изображения
может слегка ухудшиться по сравнению с
изображением, записанном в нормальном режиме.

•Для предотвращения ухудшения изображения не

передвигайте и не встряхивайте видеокамеру во

время записи стоп-кадра.

Нажмите кнопку [SNAPSHOT REC] в

режиме паузы записи.

• Изображение в искателе становится

неподвижным, и в искателе появляется
индикация [SNAP].

•Стоп-кадр записывается в течение

приблизительно 5 секунд.

• При повторном использовании функции

моментального “снимка” подождите по
крайней мере 2-3 секунды перед нажатием

кнопки [SNAPSHOT REC] снова.

• Во время активизации функции

микширования или вытеснения 77)
активизация функции моментального
“снимка” невозможна.

• После выключения искателя с помощью

автоматической функции экономии
потребляемой мощности батареи снова

держите видеокамеру приблизительно в

горизонтальном положении так, чтобы
искатель снова включился перед нажатием

кнопки [SNAPSHOT REC] для записи стоп-

кадра.

Rejestrowanie zatrzymanego

kadru (stop-klatka)

Zarejestrowanie kadru zatrzymanego na okoto 5 sekund

moze bye wykonane nacisnipciem jednego przyeisku.
• Poniewaz zatrzymany kadr jest rejestrowany z

wykorzystaniem cyfrowej pamipci obrazu, jakosc
obrazu bpdzie nieco gorsza od normalnie
zarejestrowanych fragmentow.

•Aby zapobiec znieksztatceniu obrazu nie nalezy

poruszac ani potrzqsac kamerp podezas rejestrowania

zatrzymanego kadru.

Nacisngc przyeisk [SNAPSHOT REC]

w trybie pauzy w filmowaniu.

•Obraz w wizjerze zatrzyma sip i pojawi sip

wskaznik [SNAP].

•Zatrzymany kadr jest rejestrowany przez okoto

5 sekund.

• Gdy funkeja zatrzymanego kadru jest uzywana

wielokrotnie, nalezy odczekac со najmniej
2-3 sekundy przed ponownym nacisnipciem
przyeisku [SNAPSHOT REC].

• Gdy uzywane sq funkcje miksowania lub

scierania (-> 77), funkeja zatrzymanego kadru
nie moze zostac jednoczesnie wfpezona.

•Jezeli wizjer zostaf wytgczony przez

automatyeznp funkcjp oszczpdzania energii,
nalezy przywrocic kamerp wideo do pozycji
mniej wipcej horyzontalnej aby wizjer zostaf
ponownie wfpezony, po czym dopiero mozna
nacisn^c przyeisk [SNAPSHOT REC] aby

zarejestrowac zatrzymany kadr.