Filmowanie z wpisaniem w kadr daty i/lub czasu – Panasonic NV-RX70EE User Manual
Page 32
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
РУССКИМ язык
POLSKI
Запись со временем и/или датой,
наложенными на изображение
1
Нажмите кнопку [DATE/TITLE] для
того, чтобы добиться появления в
искателе индикации даты/времени/
титров.
2
Нажимайте кнопку [PLAY/DISPLAY
SELECT] повторно до тех пор, пока
в искателе не появится желаемая
индикация.
• Индикации изменяются в порядке от до
показанном выше.
• После выключения видеокамеры и её
повторного включения, предварительно
выбранная индикация даты/времени/титров
больше не вьювечивается в искателе. Для
того чтобы она появилась снова, нажмите
один раз кнопку [DATEATITLE],
3
Нажмите кнопку Старт/Стоп для
начала записи.
■ Удаление индикации даты/времени/
титров
4
Во время записи, или когда
видеокамера находится в режиме
паузы записи, нажмите кнопку
[DATE/TITLE] для гашения в
искателе индикации даты/времени/
титров.
Перед удалением батареи или отсоединением
адаптера переменного тока следует
выключить видеокамеру. Отсоединение от
сети электропитания при включенной
видеокамере приводит к стиранию индикации
даты/времени/титров (-> 109), хранящейся в
памяти.
Filmowanie z wpisaniem w kadr
daty i/lub czasu
1
Nacisnqc przycisk [DATE/TITLE] aby
wskaznik daty/czasu/tytutu ukazat si^
w wizjerze.
2
Naciskac przycisk [PLAY/DISPLAY
SELECT] tyle razy, aby w wizjerze
ukazat si^ zqdany wskaznik.
•Wskazniki zmieniaj^ si^ w kolejnosci od О do ©,
ukazanej powyzej.
• Po wyt^czeniu kamery wideo i wt^czeniu jej
ponownie, poprzednio nastawiony wskaznik daty/
czasu/tytutu nie ukaze si^. Aby wywolac go
ponownie, nacisngc jeden raz przycisk
[ОАТЕЯНЕЕ].
3
Nacisnqc przycisk start/stop aby
rozpoczqc filmowanie.
■ Usuwanie wskaznika daty/czasu/tytutu
4
Podczas filmowania lub gdy kamera
wideo jest w trybie pauzy w
filmowaniu, nacisnqc przycisk [DATE/
TITLE], aby wskaznik daty/czasu/
tytutu zniknqt z wizjera.
Nalezy pami^tac о wyt^czeniu kamery wideo
przed odl^czeniem akumulatora lub zasilacza
sieciowego. Odcigcie doptywu prgdu gdy kamera
wideo jest wt^czona spowoduje skasowanie
wskaznika daty/czasu/tytutu (-> 109),
znajduj^cego si^ w pamigci.
35