Panasonic NV-RX70EE - Manual (Page 121)

РУССКИЙ язык POLSKI
Индикации в искателе
Ш Индикации предупреждения/
предосторожности
Q Конденсация влаги (-» 123)
0 Засорение видеоголовок {-¥ 123)
0 Оставшийся заряд батареи
При исчезновении последнего сегмента этой индикации
видеокамера автоматически выключается. Замените
батарею на полностью заряженную.
0 Кассета
Кассета не вставлена. Либо выломан язычок
предохранения записи от стирания во вставленной
кассете. Вставьте кассету с неповрежденным язычком.
0 Встроенная литиевая батарейка 37)
Встроенная литиевая батарейка разрядилась. Зарядите
её.
0 Конец ленты
Эта индикация загорается при достижении конца ленты.
Вставьте новую кассету.
О Запись с предотвращением съемки земли
И 65)
0 Код сбоя
(Коды сбоя являются информацией для специалиста по
техобслуживанию.)
• Появление в искателе индикации [F] с 2-значным
номером означает, что произошел сбой в работе.
• Видеокамера автоматически отключится через одну
минуту после начала мигания лампы [CAMERA] в
случае, если индицируется код сбоя от [F01] до [F05].
• При индикации кода сбоя [F51 ] или [F52]
автоматическое отключение камеры не происходит.
F01: блокировка приемной катушки
F02: блокировка подающей катушки
F03: блокировка механизма разгрузки
F04: блокировка механизма загрузки
F05: блокировка цилиндра
F51: блокировка двигателя фокусировки
F52: блокировка двигателя трансфокатора
Wskazniki w wizjerze
■ Wskazniki ostrzezenia/alarmu
O Kondensacja (-> 123)
0 Zanieczyszczenie glowic wideo (-► 123)
0 Pozostata energia akumulatora
Gdy ostatni segment tego wskaznika zniknie, kamera wideo
automatycznie si^ wyt^czy. Nalezy wówczas wymienic
akumulator na w petni natadowany.
0 Kaseta
Brak kasety albo ptytka zabezpieczaj^ca na w+ozonej kasecie
jest oderwana. Wtozyc kasety z nieoderwan^ plytk^.
© Wbudowana batería litowa (-> 37)
Wbudowana batería litowa jest wytadowana. Nalezy j^
natadowac.
© Koniec tasmy
Gdy tasma dojdzie do koñca, pojawi si^ ten wskaznik. Wlozyc
now^ kasety.
0 Blokada filmowania ziemi (-» 65)
0 Kod bl^du
(Kody W^du S 4 informacjami dia personelu serwisu.)
•Jezeli wskaznik [F] z 2-cyfrowym numerem pojawi si^ w
wizjerze, wyst^pita usterka.
•Jezeli wskazywany kod bt^du zawiera si^ mi^dzy [F01] i
[F05], kamera wideo wyt^czy sif automatycznie w minuta
po tym, jak lampa [CAMERA] zacznie pulsowac.
•Jezeli wskaznik ma nr. [F51 ] lub [F52], kamera wideo nie
wy+^czy sip automatycznie.
F01; Zablokowana rolka odbieraj^ca
F02: Zablokowana rolka podajpca
F03: Zablokowany mechanizm wytadowania
F04; Zablokowany mechanizm tadowania
F05: Zablokowany cylinder
F51: Zablokowany silniksoczewki
F52: Zablokowany silnik zoom
131