Panasonic NV-RX70EE - Manual (Page 84)

РУССКИЙ язык POLSKI
Запись, управляемая
сенсором движения
В этом режиме запись начинается автоматически,
когда встроенный сенсор движения обнаружит
движение в изображении.
1 с видеокамерой, находящейся в
режиме паузы записи, нажмите
кнопку [М.SENSOR] в течение более
2 секунд.
• В искателе появляется индикация готовности
функции сенсора движения [STDBY],
• Когда начинается запись, высвечивается
лампа копирования Q.
Запись начинается автоматически приблизительно
через 1 секунду после того, как сенсор движения на
видеокамере обнаружит движение в изображении.
Запись останавливается автоматически
приблизительно через 10 секунд после остановки
движения в изображении, и видеокамера переходит
в режим готовности сенсора движения.
Если Вы оставите видеокамеру в режиме готовности
сенсора движения в течение более 6 минут,
искатель автоматически выключается с целью
экономии электроэнергии. Когда сенсор движения
на видеокамере снова обнаружит движение в
изображении, запись начинается автоматически
приблизительно через 4 секунды, и искатель
включается.
■ Отмена функции сенсора движения
во время записи
Нажмите кнопку [М.SENSOR] один раз.
Активизация сенсора движения возможна
также в следующих ситуациях записи:
• Белая стена или другой одноцветный окружающий
фон позади объекта.
•Объекты с горизонтальными, вертикальными или
наклонными полосами.
• Внезапное изменение яркости окружения.
• Воздействие на видеокамеру легких толчков или
вибраций.
•Запись в тускло освещенном месте. {В искателе
мигает индикация [MOTION SENSOR].)
FUmowanie z czujnikiem
ruchu
W tym trybie rejestrowanie obrazu rozpoczyna si^
automatycznie, gdy wbudowany czujnik ruchu wykryje
ruch w kadrze.
1 Nastawic kamer^ wideo na tryb pauzy
w filmowaniu i nacisnqc przycisk
[M.SENSOR], przytrzymujqc przez
ponad 2 sekundy.
•Wskaznik stanu gotowosci czujnika ruchu
[STDBY] pojawi si§ w wizjerze.
• Lampa kontrolna О capali sip gdy rozpocznie sip
filmowanie.
Mniej wipcej w sekundp po wykryciu ruchu w kadrze
przez czujnik ruchu kamery, filmowanie rozpocznie sip
automatycznie. Mniej wipcej w 10 sekund po zaniku
ruchu w kadrze filmowanie zatrzyma sip automatycznie i
kamera wideo wejdzie w tryb gotowosci czujnika ruchu.
Jezeli kamera wideo bpdzie w stanie gotowosci czujnika
ruchu cHuzej niz 6 minut, wizjer automatycznie sip
wytpczy aby oszczpdzic energip elektrycznp. Gdy czujnik
ruchu ponownie wykryje ruch w kadrze, filmowanie
automatycznie rozpocznie sip z powrotem, po uplywie
okofo 4 sekund i wizjer wipczy sip.
■ Wytqczanie funkcji czujnika ruchu
podczas filmowania
Nacisnpc przycisk [M.SENSOR] jeden raz.
Nastppujqce warunki filmowania mogg równiez
prowadzic do wfqczenia sip funkcji czujnika
ruchu:
• Biafa sciana lub inne jednokolorowe tto za filmowanym
obiektem.
•Obiekt w poziome, pionowe lub ukosne pasy.
• Nagle zmiany w jasnosci otoczenia.
• Narazanie kamery wideo na stabe uderzenia lub
wibracje.
• Filmowanie w stabo oswietlonym miejscu. (Wskaznik
[MOTION SENSOR] pulsuje w wizjerze.)
87