Panasonic NV-RX70EE - Manual (Page 73)

ENGLISH CESKY
About the Digital Effect
Functions
The following 8 functions make it possible to enhance
your recordings with special picture effects. You can
select any of these Digital Effect Functions by repeatedly
pressing the [D.EFFECT] Button. These functions
change in the order Q shown above. To cancel the
selected Digital Effect Function, press the [D.EFFECT]
Button repeatedly until none of the 8 Indications are
displayed in the Finder.
1. Mix Function [MIX] (-> 78)
It gradually fades out a still picture of the last scene while
fading in the moving picture of the new scene for a
smooth scene-to-scene transition.
2. Wipe Function [WIPE] {•¥ 80)
It gradually replaces a still picture of the last recorded
scene by the moving picture of the new scene, starting
from the right side, to produce a smooth scene-to-scene
transition.
3. Strobe Function [STROBE] (-> 82)
It adds a stroboscope-like effect to pictures to give action
shots and recordings of sporting events added impact.
4. Gain-up Function [GAIN UP] (-» 84)
5. Negative Function [NEGA] (-» 84)
6. Solarisation Function [SOLARI] (-♦ 84)
7. Sepia Function [SEPIA] (-► 84)
8. Black-and-White Function [B/W] (-> 84)
If you press the [D.EFFECT] Button repeatedly to
select a Digital Effect Function while the Super
Image Stabilizer or Digital Zoom Function is
activated, you can select only from among the
following 4 functions - Negative, Solarisation, Sepia
or Black-and-White - in the order
Q shown above.
O funkcich digitalniho efektu
(Digital Effect)
Nasledujicich 8 funkci umozhuje ziepsit Vase nahravky
pomoci specialnich obrazovych efektu. Kteroukoli z
techto funkci digitalniho efektu mùzete zvolit
opakovanym stisknutim tiacitka [D.EFFECT]. Tyto
funkce se mèni ve vyse uvedeném pofadi O- Abyste
zrusili zvolenou funkci digitalniho efektu, stisknète
opakovane tlacitko [D.EFFECT] tak, aby v hledacku
nesvitila ani jedna z 8 indikaci.
1. Funkce Mix [MIX] (-► 78)
Tato funkce postupne ztraci zastaveny obraz posledni
natocené scény, zatimco postupne zobrazuje pohybujici
se obraz nové scény, cimz provadi hladky pfechod ze
scény do scény.
2. Funkce Wipe [WIPE] (-» 80)
Tato funkce postupne vymèhuje zastaveny obraz
posledni natocené scény za pohybujici se obraz nové
scény s vÿmènou zacinajici zprava, aby se provedl
hiadkÿ pfechod ze scény do scény.
3. Funkce Strobe [STROBE] {-¥ 82)
Tato funkce dodâvà obrazu stroboskopickÿ efekt, aby
posilila dopad akcnich zabèrù a nahrâvek sportovnich
udàlosti.
4. Funkce Gain-up [GAIN UP] (-> 84)
5. Funkce Negative [NEGA] (-f 84)
6. Funkce Solarisation [SOLARI] (-» 84)
7. Funkce Sepia [SEPIA] (-> 84)
8. Funkce Black-and-White [B/W] {-¥ 84)
Jestlize stisknete opakovane tlacitko [D.EFFECT],
abyste zvolili funkci digitalniho efektu pfi
aktivovane funkci Super Image Stabilizer ci Digital
Zoom, Ize zvolit pouze mezi ctyfmi nasledujicimi
funkcemi - Negative, Solarization, Sepia nebo
Black-and-White - v pofadi 0 ukazanem vyse.
76