Panasonic NV-RX70EE - Manual (Page 117)

РУССКИМ язык POLSKI
Как работает регулировка
фокуса
Если Вы смотрите на объект через увеличительное
стекло и приближаете или удаляете его от Ваших
глаз, Вы достигнете точки, в которой объект станет
четко видимым.
Быть сфокусированным или в фокусе означает, что
объект может быть виден с оптимальной ясностью и
четкостью. Расстояние между линзой и точкой, где
сходятся лучи света, называется “фокусным
расстоянием" или “фокусной длиной”, и оно зависит
от размера и формы линзы.
В глазах человека также имеются линзы, и когда
мы смотрим на объекты с различного расстояния,
форма линз автоматически изменяется таким
образом, что мы всегда можем четко видеть эти
объекты.
■ Автоматическая регулировка фокуса
Образ объекта поступает в видеокамеру через
объектив и преобразуется в электрический сигнал
(видеосигнал) для записи на ленту. Базируясь на
этом сигнале, система автофокуса автоматически
регулирует фокусное расстояние посредством
движения фокусирующей линзы вперед и назад.
Фокус регулируется на объект в центре искателя.
Jak dziaia regulacja
ogniskowej
Spogl^daj^c przez szkto powi^kszaj^ce i przesuwaj^c je
biizej lub dalej od oka, mozemy odnalezc punkt w ktorym
obiekt jest wyraznie widoczny. Zogniskowanie oznacza
ze obiekt jest widoczny z optymaln^ wyrazistosci^ i
ostrosci^. Odiegtosc pomi^dzy soczewk^ i punktem w
ktorym wszystkie promienie swietine przecinaj^ si^,
nazywana jest odlegtosci^ ogniskow^ lub diugosci^
ogniskow^ i zalezy od rozmiaru i ksztattu soczewki.
Ludzkie oczy s^ takze wyposazone w soczewki i kiedy
patrzymy na obiekty z roznych odiegtosci, ksztatt
soczewek zmienia si^ automatycznie, dzi^ki czemu
zawsze mozemy wyraznie zobaczyc obiekt.
■ Automatyczna regulacja ogniskowej
Obraz obiektu przekazywany jest do kamery wideo przez
obiektyw i jest przetworzony na sygnat elektryczny
(sygnat wideo) w celu zapisu na tasmie. W oparciu o ten
sygnat, system automatycznej ogniskowej automatycznie
reguluje odiegtosc ogniskow^ przez przesuwanie
soczewki ogniskuj^cej w przod lub w tyt.
Ogniskowa jest regulowana w stosunku do obiektu
znajduj^cego si§ w centrum wizjera.
127