Panasonic NV-RX70EE - Manual (Page 18)

русский язык POLSKI
Время зарядки и максимальное
время непрерывной записи в режиме
записи вручную
№ батареи
Время
зарядки
Макс.
продолжительность
непрерывной записи
Поставляемый 60 мин 40 мин
УУУ-УВ810Е 65 мин 45 мин
УУУ-УВ820Е 130 мин 90 мин
УУУ-УВНЮЕ 80 мин 55 мин
У\/У-УВН20Е 160 мин 110 мин
(Времена, показанные в вышеуказанной таблице,
приблизительны.)
•Макс, время непрерывной записи означает
продолжительность непрерывной записи,
выполненной при температуре окружающего
воздуха 20“С и относительной влажности 60%.
При выполнении действительной записи, однако,
использование трансфокации и других функций
увеличивает потребление энергии, а более
высокая или более низкая температура уменьшает
способность батареи генерировать электричество.
Следовательно, фактическое время записи с
батареей может быть приблизительно на 30%-50%
короче, чем указанное выше.
■ Использование указателя
подтверждения зарядки
Вы можете использовать этот указатель для
различения заряженных или незаряженных батарей.
Например, после окончания зарядки сдвиньте
кнопку так, чтобы была видна красная точка
Содержит никель-кадмиевую батарею.
Следует использовать вторично или
выбросить в мусор должным образом.
Сгаз tadowania \ так8ута1пу сгав
п1ерггегу\/апедо filmowaпia
ум 1гуЬ1е
гар18и г^сгпедо.
Мг. акити1а!ога Сгаз 1або\л/ап1а
Мак8. С 2 Э 8
п1ерг2ег\№апедо
ТМто\л^ап!а
УМ у\/ур08а2еп1и 60 т 1 п. 40 т1п.
УУУ-УВ810Е 65 т1п. 45 т1п.
У\/У-УВ820Е 130 т1п. 90 т1п.
VW-VBH10E 80 т 1 п. 55 т1п.
VW-VBH20E 160 т 1 п. 110 т 1 п.
(Сгаз робапу \л/ 1аЬеН роуууге] ]ез 1 сгазет
рг2уЬ11гопу1п.)
• Макзута1пу сгаз п 1 ерг 2 егууапедо filmowaпia огпасга
сгаз 1 гууап 1 а nieprzerwanego 2 ар 1 зи wykonywanego \N
temperaturze о 1 ос 2 еп 1 а 20'С огаг рггу 60%
\л/ 11 до 1 позс 1 \л/ 2 д 1 §бпе).
бебпак уу г 2 ес 2 у\^ 1 з 1 усИ ууагипкасИ 1 Птоууап 1 а
игуууап 1 е 20 от \ ¡ппусЬ funkcji 2 уу|^кз 2 а 2 и 2 ус 1 е
епегд)!, а \Nyzsze 1иЬ r^\zsze 1етрега1игу 2 тп 1 е)з 2 а]^
2 бо 1 позс акигли 1 а 1 ога с 1 о депего\л/ап 1 а е 1 ек 1 гус 2 Позс 1 .
\Л/ z\N\qzku z 1 ут, Г 2 ес 2 ууу 1 з 1 у С 2 аз filmowania с11а
кагбедо 1ури акити1а!ога тоге Ьус око^о 30%-50%
кг61згу об робапедо ро\л/уге).
■ и2удл/ап1е огпакоУ7ап1а
potw¡erdzaj^cego пatadowaпíe
Огпако\л/ап 1 е 1о тоге zostac wykorzystane бо tatwego
обго 2 п 1 еп 1 а акити 1 а!ога па^абоууапедо I ууу 1 або\л/апедо.
Ма рг 2 ук 1 аб тогпа рггезип^с przeЩczn\k 1 ак, аЬу
сгепл/опа кгорка О wiбoczna ро 2 акопсгеп 1 и
+або\л/ап 1 а.
Za^N\era ЬаХеп^ п 1 к 1 о\л/о-кабто\л/^. Ма 1 егу оббас
бо \л/уког 2 уз 1 ап 1 а |ако зиго\л/ 1 ес wt 6 rny Ь^бг
\л/уг 2 ис 1 с z 2 асИо\л/ап 1 ет оброуу 1 ебп 1 сЬ згобк 6 \л/
031ГО2ПОЗС1.
21