Panasonic NV-RX70EE - Manual (Page 100)

РУССКИМ язык POLSKI
Использование устройства
дистанционного управления
Устройство дистанционного управления позволяет
Вам принимать участие в действии и управлять
операциями записи, находясь в положении перед
видеокамерой. Оно также удобно для управления
функциями воспроизведения при воспроизведении
через ТВ или для перезаписи.
■ Кнопки на устройстве
дистанционного управления
Кнопки с теми же надписями, что и на видеокамере,
имеют, в общем, аналогичные функции.
1 Кнопки трансфокации [\/У-Т] (-> 47, 49, 75, 93, 97)
2 Кнопка ускоренной перемотки назад [◄◄]
(-> 43, 45, 51,57, 59,115)
3 Кнопка паузы [II] {-¥ 59)
4 Кнопка остановки [Ш] {-> 51)
5 Кнопка воспроизведения [►] (-> 51, 115)
6 Кнопка ускоренной перемотки вперед [►►]
(-♦ 45, 57, 59, 115)
7 Кнопка [ЗТАЯТ/ЗТОР] (-> 39)
■ Условия для правильного
использования устройства
дистанционного управления
• Пуговичная батарейка должна быть установлена
правильно и не должна быть разряжена.
• Расстояние от видеокамеры должно быть не более
5 метров.
•Передающее окошко О на устройстве
дистанционного управления или сенсор
дистанционного управления
Q на видеокамере не
должны быть подвержены воздействию прямого
солнечного света и не должны быть закрыты
одеждой и т.п.
• При управлении функцией трансфокации с
помощью устройства дистанционного
управления изменение скорости
трансфокации невозможно. К тому же,
имеется небольшая задержка между
нажатием кнопок трансфокации на
устройстве дистанционного управления и
действительной операцией функции
механической трансфокации на
видеокамере.
Uzywanie nadajnika zdalnego
sterowania
Nadajnik zdalnego sterowania pozwala na umieszczenie
samego siebie w filmowanym uj^ciu i na sterowanie
operacj^ filmowania z przodu kamery wideo. Jest takze
przydatny do sterowania funkcjami odtwarzania podczas
odtwarzania na ekranie TV lub podczas kopiowania.
■ Przyciski na nadajniku zdalnego
sterowania
Przyciski oznaczone tak samo jak na kamerze wideo
majq zasadniczo te same funkcje.
1 Przyciski [W*T] zoom (-> 47, 49, 75, 93, 97)
2 Przycisk przewijania do tytu [«]
{-¥ 43, 45, 51, 57, 59, 115)
Przycisk pauzy [I I] (-► 59)
Przycisk zatrzymywania [■] (-> 51)
Przycisk odtwarzania [►](-► 51,115)
Przycisk przewijania do przodu [►►]
(-> 45, 57, 59,115)
7 Przycisk [START/STOP] 39)
■ Warunki zapewniaj^ce prawidtowe
dzialanie nadajnika zdalnego sterowania
•Okr^gta bateria musi bye prawidtowo wtozona i nie bye
wytadowana.
•Odieglosc od kamery wideo nie powinna przekraczac
5 metrow.
•Okienko transmisyjne Q na nadajniku zdalnego
sterowania lub czujnik zdalnego sterowania о na
kamerze wideo nie тодд bye narazone na
bezposrednie swiatio stoneezne i nie powinny bye
zakryte na przyktad ubraniami, itp.
• Podczas uzywania funkcji ogniskowania zoom
za pomoeg nadajnika zdalnego sterowania, nie
jest mozliwe roznicowanie pr^dkosci zoom.
Wystppuje takze niewielkie opoznienie pomi^dzy
nacisni^ciem przyeiskow zoom na nadajniku
zdalnego sterowania i aktualnym rozpoczgciem
funkcji mechanieznego ogniskowania w kamerze
wideo.
105