Panasonic NV-RX70EE - Manual (Page 115)

русский язык POLSKI
Случаи конденсации влаги и
принимаемые меры
в случае, если внутри видеокамеры и на ленте
сформировалась влага, запись становится невозможной. В
дополнение, если лента остается в контакте с головками,
это может стать причиной серьезного повреждения
видеокамеры.
■ Основные причины конденсации влаги:
•при внесении видеокамеры из холодного в теплое место.
•При выносе видеокамеры на улицу из
кондиционированного автомобиля или дома.
• При включении отопления в холодной комнате.
• При воздействии на видеокамеру холодного воздуха с
кондиционера.
•При нахождении видеокамеры в очень жарком или
влажном месте, или в месте с паром.
■ Симптомы, указывающие на конденсацию
влаги
Если при включении видеокамеры в искателе появляется
индикация конденсации влаги [U10/[J]].
(Через несколько секунд произойдет автоматическое
выключение видеокамеры.)
■ Следует принять следующие меры:
1. Вытащите кассету.
2 .
Держите кассетный отсек открытым и подождите
несколько часов.
3. Через несколько часов включите видеокамеру и
убедитесь в том, что индикация конденсации влаги уже
не высвечивается.
Для дополнительной безопасности подождите еще около
1 часа.
■ Для предотвращения формирования влаги
При переносе видеокамеры из очень холодного места в
теплое место держите её в плотно закрытом пластиковом
пакете, или чем-либо подобном, в течение 1-2 часов перед
её повторным использованием.
■ При запотевании объектива
Включите видеокамеру и подождите около 1 часа до тех
пор, пока она не достигнет примерно той же температуры,
что и окружение.
Засорение видеоголовок и
принимаемые меры
при загрязнении видеоголовок и засорении их пылью
ухудшается качество изображения.
■ Симптомы, указывающие на загрязнение
видеоголовок
• при включении видеокамеры в искателе в течение первых
нескольких секунд появляется индикация [U1 I/O].
• При воспроизведении кассеты с загрязненными головками
по ТВ изображение искажается. Если головки сильно
загрязнились, изображение не воспроизводится.
■ Следует принять следущие меры:
Чтобы очистить головки, используйте видеокассету для
чистки головок. Внимательно следуйте инструкции по её
использованию, так как слишком частая очистка приводит к
износу видеоголовок. Если после чистки воспроизводимое
изображение является нечетким, это означает, что
видеоголовки износились. Проконсультируйтесь у
квалифицированного специалиста по техобслуживанию.
Przyczyny powstawania
kondensacji i srodki zaradcze
Gdy w kamerze wideo i na tasmie dojdzie do kondensacji.
filmowanie stanie sip niemozliwe. W dodatku, tasma moze
przylgn^c do glowic, со moze bye przyczyny powaznego
uszkodzenia kamery.
■ Gtowne przyczyny kondensacji:
• Gdy kamera wideo zostaje przeniesiona z zimnego do ciep+ego
pomieszczenia.
•Gdy kamera wideo zostaje wyjpta z klimatyzowanego wnptrza
samochodu lub domu.
• Gdy w zimnym pomieszczeniu zostanie w+^ezone ogrzewanie.
•Gdy kamera wideo znajduje sip na linii nawiewu z klimatyzatora.
•Gdy kamera wideo znajduje sip w bardzo gor^cym lub bardzo
wilgotnym miejscu, lub w miejscu bardzo zaparowanym.
■ Objawy kondensacji
Po wl^czeniu kamery wideo w wizjerze pojawi sip wskaznik
kondensacji [U10/Щ].
(Po kilku sekundach kamera wideo automatyeznie sip wytpezy.)
■ Srodki zaradcze s^ nastppuj^ce:
1. Wyjpc kasetp.
2. Zostawic pomieszczenie kasely otwarte i odczekac kilka
godzin.
3. Po kilku godzinach w+pezye kamerp wideo I sprawdzic, czy
wskaznik kondensacji zniknpt z wizjera.
Odczekac jeszcze godzinp dia pewnosci.
■ Aby zapobiec tworzeniu si^ kondensacji
Podezas przenoszenia kamery wideo z bardzo zimnego do
bardzo cieptego pomieszczenia, wlozyc jp do szczeinej
plastikowej torby i nie wyjmowac przez 1 do 2 godzin.
■ Gdy obiektyw zostanie zaparowany
W+pezye kamerp wideo i odczekac okoto 1 godzinp az osipgnie
ona tp samp temperaturp со otoczenie.
Zanieczyszczenie gtowic i srodki
zaradcze
Jezeli giowice wideo zostanp zanieczyszczone kurzem, jakosc
obrazu ulegnie pogorszeniu.
■ Objawy zanieczyszczenia gtowic wideo
• Po wlpczeniu kamery wideo, w wizjerze na kilka sekund pojawi
sip wskaznik [U1 I/O].
• Podezas odtwarzania kasety z zanieczyszczonymi gtowicami na
odbiorniku TV, obraz bpdzie zniekszta+cony. Jezeli g+owice bpdp
bardzo brudne, obraz nie pojawi sip w ogole.
■ Srodki zaradcze:
Do wyczyszczenia gtowic nalezy uzyc kasety czyszczpcej
gtowice. Nalezy postppowac dokladnie wedtug instrukcji uzywania
kasety, poniewaz nadmierne czyszczenie zuzywa gtowice. Jezeli
obraz nie poprawi sip po czyszczeniu, oznaeza to ze gtowice
wideo sp zuzyte. Nalezy skonsultowac sip z kwalifikowanym
personelem serwisu.
123