Panasonic NV-RX70EE - Manual (Page 64)

РУССКИЙ язык POLSKI
2
3
Плавное введение/
выведение изображения и
звука
Ш Плавное введение О
Плавное введение позволяет Вам выполнить
постепенное появление изображения (и звука) в
начале записи.
1
Когда видеокамера находится в
режиме паузы записи, направьте её
на сцену, запись которой Вы хотите
начать.
Нажмите и держите нажатой
кнопку [FADE].
Когда изображение в искателе
полностью исчезнет, нажмите
кнопку Старт/Стоп, чтобы
инициировать запись.
4
Подождите 2-3 секунды, а затем
высвободите кнопку [FADE].
■ Плавное выведение Q
Плавное выведение позволяет Вам выполнить
постепенное гашение изображения {и звука) в конце
записи. Путем плавного выведения сцены и
плавного введения следующей сцены Вы можете
производить гладкие переходы от сцены к сцене.
5
Во время записи нажмите кнопку
[FADE] в точке, с которой Вы
желаете произвести плавное
выведение, и держите её нажатой.
6 После того как изображение в
искателе полностью исчезнет,
нажмите кнопку Старт/Стоп, чтобы
остановить запись.
7
Высвободите кнопку [FADE].
2
3
Wejscie obrazu/wygaszenie
obrazu
Ш Wejscie obrazu О
Funkcja wejscia obrazu powoduje ze obraz (i dzwipk)
wylaniaj 4 sip stopniowo na pocz^tku zapisu.
1
Nastawic tryb pauzy w filmowaniu na
kamerze wideo i skierowac kamer^ na
scen^ ktora ma bye sfilmowana.
Nacisngc przyeisk [FADE] i
przytrzymac.
Gdy obraz w wizjerze catkowicie
zniknie, nacisnqc przyeisk start/stop
aby rozpocz^c filmowanie.
4
Odczekac 2-3 sekundy i zwolnic
przyeisk [FADE].
■ Wygaszenie obrazu 0
Wygaszenie obrazu powoduje ze obraz (i dzwipk)
znikajg stopniowo na koheu zapisu. Wygaszenie obrazu
w kadrze i stopniowe wejscie obrazu w nastppnym
kadrze daj^ efekt ptynnego przejscia od jednego ujpeia
do drugiego.
5
Podezas filmowania nacisn^c przyeisk
[FADE] w punkeie w ktorym ma si^
rozpoczqc wygaszenie obrazu i
przytrzymac przyeisk weisni^ty.
6 Gdy obraz w wizjerze catkowicie
zniknie, nacisnqc przyeisk start/stop
aby zakohezye filmowanie.
7
Zwolnic przyeisk [FADE].
67