Burkert Type 1067 - Manual (Page 129)

F-27-
POSITIONNEUR 1067 4 CONFIGURATION
4.5.3 Signifi cation des touches dans le menu confi guration
Actionner la touche "Flèche vers le haut":
- dérouler le menu vers le haut (sélection).
- incrémenter (augmenter) des valeurs dans une rubrique de menu sélectionnée et confirmée.
Actionner la touche "Flèche vers le bas" :
- dérouler le menu vers le bas (sélection).
- décrémenter (réduire) des valeurs dans une rubrique de menu sélectionnée et confirmée.
Actionner la touche MANUEL/AUTOMATIQUE dans le menu principal :
- confirmation de la rubrique de menu sélectionnée.
- confirmation de valeurs réglées.
Actionner la touche MANUEL/AUTOMATIQUE dans le menu additionnel :
- confirmation d'une rubrique de menu sélectionnée dans le menu additionnel pour le transférer dans
le menu principal. La rubrique sélectionnée est marquée par une étoile (*) dans le menu additionnel. La
rubrique apparaît alors dans le menu principal et peut y être sélectionnée et paramétrée.
- confirmation d'une rubrique du menu additionnel qui a été sélectionnée, marquée par une étoile, pour
l'effacer du menu principal.
4.5.4 Notes concernant les fonctions de base et les fonctions additionnelles
X-SENS (réglage en usine : DIRECT) : indique le type de transmission d'information entre la vanne
continue (réglage de la vanne) et l'indicateur de position.
Options :
DIRECT : il existe une corrélation linéaire entre la position de la vanne et le signal d’entrée de
l'indicateur de position.
Exemples :
Montage du positionneur sur une vanne à piston (par exemple 2731) et utilisation du système externe
de mesure de déplacement (potentiomètre linéaire) pour la mesure de la position du piston. Le dé-
placement linéaire du piston est transformé en déplacement linéaire du potentiomètre. Une correction
de la courbe caractéristique n’est donc pas nécessaire.
Montage du positionneur sur une vanne à clapet avec servomoteur à fraction de tour (par exemple
3210) et utilisation de l'indicateur de position interne (potentiomètre rotatif) pour la mesure de la
position du clapet (voir paragraphe 4.3 et fig. 19). Le mouvement de rotation du clapet est transformé
en rotation proportionnelle du potentiomètre. Une correction de la courbe caractéristique n’est pas
nécessaire.
LEVER : il existe une corrélation sinusoïdale entre la position de la vanne et le signal d’entrée
de l'indicateur de position.
Exemple :
Montage d’un positionneur sur une vanne à membrane (par exemple 265) et utilisation de l'indicateur
de position interne (potentiomètre rotatif) pour la mesure de la position de la vanne (voir paragraphe 4.1
et fig. 7). L’accouplement est assuré par l’intermédiaire d’un levier (Lever) selon NAMUR. Le déplace-
ment linéaire de la membrane est transformé en un mouvement rotatif du potentiomètre pour obtenir
une courbe sinusoïdale. C’est pourquoi la courbe caractéristique de transmission est linéarisée de
manière interne dans cette option.