Burkert Type 1541 - Manual

1
IMMERSION FITTING
CANNE D'IMMERSION
TAUCHARMATUR
1541
Montage de l'armature à
immersion
- Souder le collet 1 sur
l'armature à immersion 2.
- Engager l'armature dans
l'ouverture. S'assurer que
le joint 3 est bien positionné.
- Placer la bride 4 et visser
l'ensemble.
Einbau der
Eintaucharmatur
- Bundbuchse 1 an Eintauch-
armatur 2 schweißen.
- Eintaucharmatur in die
Öffnung eingeben.
Sicherstellen, dass die
Flachdichtung 3 richtig sitzt.
- Flansch 4 einlegen und fest-
schrauben.
Mounting the immersion kit
- Weld socket fusion flange 1
on submersion kit 2
- Insert submersion kit in the
opening and make sure
gasket 3 is placed correctly.
- Tighten with flange 4 and
bolts.
Subject to technical change without notice / Sous réserve de modifications techniques / Technische Änderung vorbehalten
00418298_Jan05_Ind_C
© Bürkert 2005
ø 145 mm
ø 92 mm
M16x65
A
63,5 mm
1
4
2
3
A
533
1033
1533
2033