Burkert Type 1067 - Manual (Page 115)

F-13-
POSITIONNEUR 1067
3.1.3 Montage du positionneur en version déportée (Variante 3) pour une vanne continue à
commande par piston
Disposition
Une vanne continue à commande par piston peut être équipée de la variante 3 du positionneur.
L' indicateur de position externe (voir fig. 14) est vissé sur la vanne (fig. 15). La position du piston est
transmise directement par la tige de l'actionneur à l'indicateur de position (potentiomètre linéaire).
Fig. 15 Vanne continue à commande par
piston et positionneur déporté Variante 3 Fig. 16 Vue arrière du positionneur - monta-
ge sur rail DIN
Montage
La variante 3 du positionneur est montée sur un rail DIN.
Pour monter l'indicateur de position externe (voir fig. 17) :
a)
Vérifier si la commande de la vanne comporte un joint torique en partie supérieure. Placez-y un
joint torique "6" le cas échéant.
b) Désserrer la vis de fixation "3".
c) Placer la bague en plastique "4" sur le haut de l'actionneur "5" (tailles 100 et 125 uniquement)
puis placer dessus l'indicateur de position externe (fig.14).
d)
Revisser la vis de fixation "3".
e) Dévisser le corps "11" de l'indicateur de position.
f) Vérifier que le câble provenant du potentiomètre passe derrière celui-ci ; il ne doit pas gêner le
mouvement de la tige de l'indicateur de position.
3 INSTALLATION
câble
potentiomètre
rainure pour la carte
électronique