Burkert Type 1067 - Manual (Page 111)

F-9-
POSITIONNEUR 1067 3 INSTALLATION
3.1 Installation et montage
Le positionneur 1067 peut être monté sur différentes vannes continues. Selon le type de vanne, on utili-
se la variante 1 à indicateur de position interne (potentiomètre rotatif) ou la variante 2 ou 3 à indicateur
de position externe (potentiomètre linéaire) (voir § 2.3).
Dimensions principales :
Positionneur Indicateur de position externe
Largeur : 125 mm Diamètre : env. 65 mm
Hauteur : 80 mm Hauteur : env. 115 mm
Profondeur : 80 mm
3.1.1 Montage du positionneur sur une vanne continue avec actionneur à membrane (selon
NAMUR)
Disposition
Pour une vanne continue à membrane, il faut utiliser la variante 1 avec le système interne d'indicateur de
position (potentiomètre rotatif). Le positionneur est vissé sur la «lanterne» de la commande à membrane
(fig. 7). Un levier selon NAMUR transmet la position de la vanne sur le système interne de mesure de
déplacement (fig. 8).
Fig. 7 Montage sur une vanne continue avec
commande à membrane 265 Fig. 8 Vue arrière du positionneur (variante
1) avec levier
Montage
Une équerre de fixation est prévue pour le montage de la variante 1 du positionneur sur une vanne
continue à membrane (par exemple 265) (fig. 10). Effectuez les opérations de montage suivantes:
Vissez l’équerre "1 avec 4 vis M6 "10" sur le positionneur.
Fixez la goupille "2" avec la rondelle "7" et l’écrou "8" à l’emplacement du levier "4" correspondant à la
course souhaitée (repère sur le levier en mm de course).
Pour éviter une erreur de type TURN POT (zone morte du capteur de déplacement) positionnez l'axe
du capteur de déplacement du positionneur de sorte que tout au long de la course de l'actionneur, le
méplat ne passe jamais en face du marquage jaune (voir figure ci-dessous).
Enfoncez le levier "4" avec la goupille sur l’axe. Bloquez ensuite le levier avec la vis "9". Fixez l’entraîneur
"3" avec des vis à tête cylindrique "6" à la tige de course de la vanne à membrane.
Méplat sur l'axe du capteur
de déplacement
Marquage jaune