Xylem LSB - Manual (Page 82)

Installation, Operation and Maintenance Instruction Model LSB
LSB 100-english page 78 Revision 02
Artikel Nr. 771076129 Ausgabe 01/2010
Suction nozzle Discharge nozzle
Forces in N Torques in Nm Forces in N Torques in Nm Sizes
∅ DN
Fx Fy Fz
∑ F Mx My Mz
∑ M
∅ DN
Fx Fy Fz
∑ F Mx My Mz
∑ M
40-25-160 40 700 620 560 1100 730 500 590 1070 25 420 400 480 730 500 340 400 730
40-25-200 40 700 620 560 1100 730 500 590 1070 25 420 400 480 730 500 340 400 730
40-25-250 40 700 620 560 1100 730 500 590 1070 25 420 400 480 730 500 340 400 730
50-32-160 50 920 840 760 1450 780 560 650 1150 32 500 480 590 930 620 420 480 900
50-32-200 50 920 840 760 1450 780 560 650 1150 32 500 480 590 930 620 420 480 900
50-32-250 50 920 840 760 1450 780 560 650 1150 32 500 480 590 930 620 420 480 900
50-32-315 50 920 840 760 1450 780 560 650 1150 32 500 480 590 930 620 420 480 900
65-40-160 65 1180 1040 950 1850 840 620 670 1230 40 620 560 700 1100 730 500 590 1060
65-40-200 65 1180 1040 950 1850 840 620 670 1230 40 620 560 700 1100 730 500 590 1060
65-40-250 65 1180 1040 950 1850 840 620 670 1230 40 620 560 700 1100 730 500 590 1060
65-40-315 65 1180 1040 950 1850 840 620 670 1230 40 620 560 700 1100 730 500 590 1060
80-50-160 80 1400 1260 1150 2200 900 650 730 1320 50 840 760 920 1450 780 560 650 1150
80-50-200 80 1400 1260 1150 2200 900 650 730 1320 50 840 760 920 1450 780 560 650 1150
80-50-250 80 1400 1260 1150 2200 900 650 730 1320 50 840 760 920 1450 780 560 650 1150
80-50-315 80 1400 1260 1150 2200 900 650 730 1320 50 840 760 920 1450 780 560 650 1150
100-65-160 100 1880 1680 1520 2950 980 700 810 1450 65 1040 950 1180 1850 840 620 670 1230
100-65-200 100 1880 1680 1520 2950 980 700 810 1450 65 1040 950 1180 1850 840 620 670 1230
100-65-250 100 1880 1680 1520 2950 980 700 810 1450 65 1040 950 1180 1850 840 620 670 1230
100-65-315 100 1880 1680 1520 2950 980 700 810 1450 65 1040 950 1180 1850 840 620 670 1230
125-80-160 125 2210 2000 1800 3480 1180 840 1070 1710 80 1260 1150 1400 2200 900 650 730 1320
125-80-200 125 2210 2000 1800 3480 1180 840 1070 1710 80 1260 1150 1400 2200 900 650 730 1320
125-80-250 125 2210 2000 1800 3480 1180 840 1070 1710 80 1260 1150 1400 2200 900 650 730 1320
125-80-315 125 2210 2000 1800 3480 1180 840 1070 1710 80 1260 1150 1400 2200 900 650 730 1320
125-100-200 125 2210 2000 1800 3480 1180 840 1070 1710 100 1680 1520 1880 2950 980 700 810 1450
125-100-250 125 2210 2000 1800 3480 1180 840 1070 1710 100 1680 1520 1880 2950 980 700 810 1450
125-100-315 125 2210 2000 1800 3480 1180 840 1070 1710 100 1680 1520 1880 2950 980 700 810 1450
150-125-250 150 2800 2520 2270 4400 1400 980 1150 2050 125 2000 1800 2210 3480 1180 840 1070 1710
150-125-315 150 2800 2520 2270 4400 1400 980 1150 2050 125 2000 1800 2210 3480 1180 840 1070 1710
200-150-250 200 3750 3360 3030 5850 1820 1290 1490 2700 150 2520 2270 2800 4400 1400 980 1150 2050
3.6 Permitted pressures and temperatures
Basically the values, regarding pressures and
temperatures, given in the data sheet and / or the
order confirmation, as well as on the name plate.
Exceeding or remaining under of these values are
undue. If there are no pressures and / or temperatures
mentioned in data sheet and / or order confirmation,
the following limits are valid for suction pressure and
room temperature:
Suction pressure (System pressure) = Pressure at
pump suction: max. 5 bar
Ambient temperature max. 40°C.
On Application of pumps local laws and regulations
must be noticed, as well (e.g. DIN 4747 or DIN 4752,
section 4.5).
For all pump types, except:
50-32-315 - 65-40-315 - 80-50-315 - 100-65-315 -
125-80-315 - 125-100-315
Only for:
50-32-315 - 65-40-315 - 80-50-315 - 100-65-315 -
125-80-315 - 125-100-315
Curve Casing material Description
A 1.4408 Austenitic Steel
B 1.4517 Duplex Steel
C
EN-GJS-400-18-LT
(0.7043)
Ductile Iron
The given pressure and temperature limits are valid
for standard mech. seals.
Application limits for other materials on request.