Xylem LSB - Manual (Page 66)

Instructions de montage, de service et de maintenance Série LSB
LSB 100-france Page 62 Revision 02
Artikel Nr. 771076129 Ausgabe 01/2010
Exécution : S1...2 Garniture mécanique simple, non équilibrée (DIN 24960, l
1k
/ EN 12756, exéc. K, forme U),
roue mobile avec forages de déversement
Pour connaître la garniture d’arbre de la pompe, consulter la fiche technique / la confirmation de commande. Voir
également le chapitre 3.1.1 Schéma de désignation.
D
és
ig
n
at
io
n
d
es
p
iè
ce
s
V
ol
ut
e
C
ou
ve
rc
le
d
e
co
rp
s
B
éq
ui
lle
A
pp
ui
d
e
la
p
om
pe
A
rb
re
d
’e
m
bo
îte
m
en
t
R
ou
e
m
ob
ile
La
nt
er
ne
d
’e
nt
ra
în
em
en
t
Jo
in
t p
la
t
Jo
in
t t
or
iq
ue
G
ar
ni
tu
re
m
éc
an
iq
ue
B
ag
ue
à
fe
nt
e
B
ag
ue
à
fe
nt
e
B
ag
ue
d
e
bu
té
e
R
on
de
lle
R
on
de
lle
s
ph
ér
iq
ue
R
on
de
lle
à
r
ot
ul
e
co
nc
av
e
R
on
de
lle
T
ôl
e
de
p
ro
te
ct
io
n
M
ot
eu
r
à
br
id
e
V
is
à
s
ix
p
an
s
V
is
à
s
ix
p
an
s
V
is
à
s
ix
p
an
s
V
is
à
s
ix
p
an
s
G
ou
jo
n
fil
et
é
V
is
s
an
s
tê
te
V
is
s
an
s
tê
te
V
is
s
an
s
tê
te
V
is
s
an
s
tê
te
V
is
s
an
s
tê
te
B
ou
ch
on
d
e
pu
rg
e
E
cr
ou
à
s
ix
p
an
s
E
cr
ou
d
e
la
r
ou
e
m
ob
ile
C
la
ve
tte
N
°
10
2
V
16
1
18
3
**
*)
18
3P
**
)
21
0
23
0
34
1
40
0
41
2.
21
43
3
50
2.
11
*
)
50
2.
31
*
)
52
7
**
)
55
4.
41
55
4.
42
*
**
)
55
4.
43
*
**
)
55
4.
44
*
**
)
68
1
80
1
90
1.
11
90
1.
31
*
*)
90
1.
42
90
1.
43
*
**
)
90
2.
41
90
4.
11
*
)
90
4.
32
*
)
90
4.
31
*
*)
90
4.
41
90
4.
42
91
2.
11
92
0.
41
92
2
94
0.
31
*)
..
. o
pt
io
nn
el
**
)
...
n
’e
xi
st
e
pa
s
po
ur
to
ut
es
le
s
ex
éc
ut
io
ns
**
*)
…
un
iq
ue
m
en
t p
ou
r
le
s
ta
ill
es
d
e
m
ot
eu
rs
IE
C
:
16
0M
A
, 1
60
M
, 1
60
L,
1
80
M
, 1
80
L,
2
00
L,
20
0L
A
Sous réserve de modifications techniques !
Non à l’échelle
15
0-
12
5-
31
5
12
5-
10
0-
31
5
12
5-
80
-3
15
10
0-
65
-3
15
Va
la
b
le
p
o
u
r
: