Xylem LSB - Manual (Page 48)

Instructions de montage, de service et de maintenance Série LSB
LSB 100-france Page 44 Revision 02
Artikel Nr. 771076129 Ausgabe 01/2010
un toit sec. Pendant tout ce temps, les tubulures
d’aspiration et de refoulement tout comme les autres
buses d’admission et d’écoulement doivent toujours
rester fermées par des brides ou des bouchons
d’obturation.
En cas de période de stockage prolongée, des
mesures de conservation peuvent s’avérer
nécessaires au niveau de la surface façonnée de
certains éléments ainsi qu’un emballage protégeant
contre l’humidité!
5. Mise en place, montage
5.1 Installation du groupe
Les pompes doivent être solidement boulonnées à un
soubassement ferme (p.ex. socle en béton, plaque
d’acier, poutres en acier etc.). Le soubassement doit
pouvoir résister à toutes les sollicitations éventuelles
durant l’exploitation. La configuration de la
construction doit être préparée en fonction des
dimensions du dessin à l’échelle. Les socles en béton
doivent avoir une solidité suffisante conforme à DIN
1045 ou à toute autre norme équivalente (min. BN 15)
afin de permettre une mise en place sûre garantissant
une parfaite fonctionnalité.
Laisser prendre le socle en béton avant l’installation
du groupe. Sa surface doit être horizontale et plane.
Pour l’emplacement des béquilles de la pompe et des
boulons du socle de base, consulter le dessin à
l’échelle.
Il est possible d’utiliser comme boulons de socle des
ancres à expansion, des boulons d’ancrage à coller ou
des points d’ancrage scellés avec le socle (tiges
filetées à scellement à queue de carpe).
Prévoir un espace suffisant pour l’entretien et la
maintenance, particulièrement pour remplacer
le moteur d’entraînement ou l’intégralité du
groupe. Le ventilateur du moteur doit pouvoir
aspirer une quantité suffisante d’air de
refroidissement. Prévoir donc au moins 10 cm
d’écart entre la grille d'aspiration et le mur etc.
Ajuster la pompe à l’aide d’un niveau à bulle d’air
(au niveau de la tubulure de refoulement) lors de
sa mise en place sur le socle. L’écart de
positionnement admissible est de 0,2 mm/m. Les
plaques de calage doivent être posées à proximité
immédiate des points d’ancrage et être couchées
de manière plane.
S’il y a transmission de vibrations sur le socle de
la pompe à partir d’éléments d’installation placés à
proximité, il devra être protégé à l’aide de selles
d’appui antivibratoires adéquates (les vibrations
extérieures pouvant endommager le logement).
Afin d’éviter la transmission de vibrations sur des
éléments situés à proximité, le socle doit être
assis sur une selle d’appui antivibratoire
adéquate.
Le dimensionnement de ces selles d’appui
antivibratoires varie selon les utilisations et doit
donc être réalisé par un spécialiste
expérimenté.
5.2 Raccordement des conduites à la
pompe
La pompe ne doit en aucun cas servir de point
de fixation pour la conduite. Les forces
admissibles au niveau des conduites ne doivent
pas être dépassées. Voir chapitre 3.5.
5.2.1 Conduite d’aspiration et de refoulement
La présentation et le dimensionnement des
conduites doivent pouvoir garantir une parfaite
arrivée à la pompe pour éviter de porter préjudice
au fonctionnement de la pompe. Accorder une
attention toute particulière à l’imperméabilité à l’air
des conduites d’aspiration et au respect des
valeurs NPSH. En mode d’aspiration, disposer la
conduite d’aspiration dans la partie horizontale de
la pompe en position légèrement ascendante afin
d’éviter la formation de poches d’air. En mode
d’arrivée, disposer la conduite d’arrivée en
position légèrement descendante vers la pompe.
Ne prévoir aucune robinetterie ou raccord à
proximité immédiate de l’entrée de la pompe.
En cas de refoulement à partir de réservoirs sous
vide, la mise en place d’une conduite
compensatrice de vide offre un avantage certain.
La conduite doit présenter une section nominale
de passage minimale de 25 mm et déboucher au-
dessus de la plus haute hauteur admissible de
liquide dans le réservoir.
Une conduite supplémentaire obturable (illustr. 3)
- conduite compensatrice de refoulement de la
pompe - facilite le désaérage de la pompe avant le
démarrage.
Illustr. 3
Veiller au niveau du tracé de la conduite à garantir
l’accessibilité à la pompe pour l’entretien, le
montage, le démontage et la vidange.
"Forces et moments admissibles au niveau des
tubulures de la pompe ..." Voir chapitre 3.7.
Si des compensateurs sont utilisés dans les
conduites, ils doivent être arrêtés de manière à ce