Série lsb, Description de l’exécution, 1 pompes – Xylem LSB User Manual
Page 45: 1 schéma de spécifications, 2 garniture d’arbre, 3 logement, 4 valeurs indicatives pour le n.p.a
Instructions de montage, de service et de maintenance
Série LSB
LSB 100-france
Page 41
Revision 02
Artikel Nr. 771076129
Ausgabe 01/2010
3. Description de l’exécution
3.1 Pompes
Pompes LSB sont des pompes à volute à un étage
de processus. Conception hydraulique et cotes de
raccordement conformes à ISO 2858 / EN 22858,
exigences techniques à ISO 5199 / EN 25199.
Les moteurs sont conformes à DIN 42677-IM B5. Le
moteur et l’arbre de la pompe sont accouplés
rigidement.
Les conditions d’exploitation admissibles et les détails
d’exécution de la pompe livrée sont stipulés sur la
fiche technique jointe et / ou dans la confirmation de
commande (voir schéma de spécifications dans le
chapitre 3.2).
Position de montage : Les pompes LSB sont
prévues pour une utilisation avec un arbre horizontal
et des tubulures de refoulement sur le haut. Toute
position de montage qui différerait est soumise à
l'accord préalable du fabricant
.
3.1.1 Schéma de spécifications
Grâce à l’identification figurant sur la fiche technique
et / ou dans la confirmation de commande, toutes les
informations concernant la pompe livrée peuvent être
consultées dans ces instructions de montage, de
service et de maintenance, comme par exemple :
LSB 100 - 65 - 250 S1 V L 2 - 132
(0)
(1) (2) (3) (4)
(5) (6) (7) (8)
Position (0) - Identification de la série
LSB - Pompe bloc ISO
Position (1) - Tubulures d’aspiration en mm
Position (2) - Tubulures de refoulement en mm
Position (3) - Diamètre nominal de la roue mobile en
mm
Position (4) - Garniture d’arbre
S1 - Garniture mécanique simple conforme à
DIN 24960 l1k / EN 12756 forme U
S1 - Garniture mécanique simple conforme à
DIN 24960 l1k / EN 12756 forme U
avec quench (douille de laminage)
Position (5) - Matériel roue mobile
N = Fonte grise (0.6025)
L = Fonte à graphite sphéroïdal (0.7043)
V = Acier moulé allié (1.4408)
W = Duplex (1.4517)
Position (6) - Matériel corps de pompe (même
codification que pour la roue mobile, fonte grise non
disponible)
Position (7) - Arbre d’emboîtement
2 - sans chemise de protection d’arbre
(Duplex 1.4462)
Position (8) - IEC taille du moteur
3.2 Garniture d’arbre
Les pompes de la série LSB sont exclusivement
étanchéifiées par des garnitures mécaniques simples
aux mesures d'installation conformes à EN 12756
(DIN 24960), exécution "K", forme "U".
Il existe deux types de garniture d’arbre. Le type de
garniture d’arbre est stipulé sur la fiche technique et /
ou dans la confirmation de commande. Un mode
d’emploi concernant le montage et l’exploitation de
garnitures mécaniques figure dans les "Consignes de
montage de la garniture d’arbre" respectives.
La taille nominale (d
1
) de la garniture mécanique est
stipulée dans le tableau suivant.
Type
Taille
d
1
de la
garniture
mécanique
Type
Taille
d
1
de la
garniture
mécanique
40-25-160
33
100-65-160
43
40-25-200
33
100-65-200
43
40-25-250
43
100-65-250
43
50-32-160
33
100-65-315
53
50-32-200
33
125-80-160
43
50-32-250
43
125-80-200
43
50-32-315
43
125-80-250
43
65-40-160
33
125-80-315
53
65-40-200
33
125-100-200
43
65-40-250
43
125-100-250
53
65-40-315
43
125-100-315
53
80-50-160
33
150-125-250
53
80-50-200
33
150-125-315
53
80-50-250
43
200-150-250
53
80-50-315
43
La garniture mécanique utilisée dans l’exécution
standard ne résiste pas aux huiles minérales.
Pour plus d’informations concernant les
garnitures mécaniques et les risques d’accident
qui y sont liés, consulter le chapitre 6.6 et le
chapitre 7.2.
3.3 Logement
Le logement s’effectue dans les paliers à roulements
du moteur. Les paliers sont lubrifiés à la graisse à vie
et ne requièrent donc aucune maintenance.
3.4 Valeurs indicatives pour le N.P.A.
Niveau de pression acoustique L
pA
en dB(A)
pompe seule
pompe + moteur
Consommation
en puissance
nominale P
N
en kW
2950
min
-1
1450
min
-1
975
min
-1
2950
min
-1
1450
min
-1
975
min
-1
0,55
50,5
49,5
49,0
58,0
52,0
51,5
0,75
52,0
51,0
50,5
59,0
54,0
53,0
1,1
54,0
53,0
52,5
60,0
55,5
54,5
1,5
55,5
55,0
54,5
63,5
57,0
56,0
2,2
58,0
57,0
56,5
64,5
59,0
58,5
3,0
59,5
58,5
58,0
68,5
61,0
62,0
4,0
61,0
60,0
59,5
69,0
63,0
63,0
5,5
63,0
62,0
61,5
70,0
65,0
65,0
7,5
64,5
63,5
63,0
70,5
67,0
67,0
11,0
66,5
65,5
65,0
72,0
69,0
68,5
15,0
68,0
67,0
66,5
72,5
70,0
70,5
18,5
69,0
68,5
68,0
73,0
70,5
74,0
22,0
70,5
69,5
69,0
74,5
71,0
74,0
30,0
72,0
71,0
-
75,0
72,0
-
37,0
73,0
-
-
76,0
-
-