Xylem LSB - Manual (Page 62)

Instructions de montage, de service et de maintenance Série LSB
LSB 100-france Page 58 Revision 02
Artikel Nr. 771076129 Ausgabe 01/2010
Garniture mécanique simple avec quench sans chemise de protection
d’arbre (Code d’exécution S4..2)
1. Règles de sécurité
Toute personne qui se voit confier le montage,
le démontage, l’exploitation, la mise en service
et la remise en état de la garniture mécanique
doit, outre ces instructions de montage,
connaître également les instructions de
montage, de service et de maintenance de la
pompe en question et notamment avoir lu et
compris le chapitre 8.1 "Consignes générales"
et le chapitre 8.2 "Généralités" qu’il respectera
impérativement !
Pour les pompes à exécution conforme à la
directive 94/9/CE (Atex95) en matière
d’atmosphères explosibles, consulter
impérativement les instructions de service
supplémentaires de la garniture mécanique
concernant la protection contres explosions.
Les données suivantes n’ont qu’une valeur
générale dans la mesure où elles concernent la
structure interne de la garniture mécanique.
Consulter les particularités éventuelles sur la fiche
technique de la garniture mécanique ou dans les
instructions fournies par le fabricant de la
garniture mécanique.
2. Description de l’exécution
Cette garniture mécanique est une garniture
mécanique simple avec des cotes de montage
conformes à EN 12756 (DIN 24960) exécution "K",
forme "U". API Plan 62 / ISO Plan 09. Vérifier la
résistance des matériaux dans la chambre de la
garniture mécanique (notamment l’élastomère) par
rapport au liquide quench.
La chambre du quench doit être irriguée de liquide
quench sans pression. Pour le raccordement, voir le
plan-coupe ci-après.
Le liquide quench doit être sélectionné de telle
sorte qu'il n’y ait aucun risque de réaction grave
entre celui-ci et le liquide de refoulement. Le
liquide quench peut être contaminé par le
liquide de refoulement. L'exploitant veillera alors
à ce qu’il soit recyclé de manière adéquate.
La chambre d’étanchement à cyclone patentée rend
superflu tout autre épurage de la chambre de la
garniture mécanique.
Pour ce qui est des matériaux et du domaine
d’exploitation des garnitures mécaniques utilisées,
consulter la fiche technique figurant dans les
instructions de service ou dans la confirmation de
commande.
QI ... Entrée quench (471Q)
Q0 ... Sortie quench (471Q)