Pioneer DVR-3100-S - Manual (Page 94)

Información adicional 13
94
Sp
Tamaños de pantalla y formatos de disco
Durante la visualización en un TV o monitor estándar
Formato de pantalla del disco Configuración Aspecto
16:9 4:3 (Letter Box) (Buzón) El programa se visualiza en
pantalla ancha, con barras
negras en la parte inferior y
superior de la pantalla.
4:3 (Pan & Scan) (Pan-
orámica y barrido) Se recortan los lados del
programa para que la imagen
llene toda la pantalla.
4:3 16:9 El programa se visualiza
apretado. Ajustado en
4:3
(Letter Box) o 4:3 (Pan &
Scan) .
4:3 (Letter Box) (Buzón)
4:3 (Pan & Scan) (Pan-
orámica y barrido) El programa se presenta
correctamente en cualquier
configuración.
Durante la visualización en un monitor o TV de pantalla ancha
Formato de pantalla del disco Configuración Aspecto
16:9 16:9 El programa se presenta en
pantalla ancha.
4:3 16:9 Su TV determinará la
presentación de la imagen,
consulte el manual incluido
con su TV para saber más
detalles.
DVR-3100_Sp.book 94 ページ ２００３年７月３１日 木曜日 午後９時７分