Pioneer DVR-3100-S - Manual (Page 90)

El menú Initial Setup (Configuración inicial) 12
90
Sp
Configuraciones de reproducción
TV Screen Size (Tamaño de pantalla del TV)
• Configuración por defecto: 4:3 (Letter Box)
Si tiene un TV de pantalla ancha, seleccione la
configuración
16:9 (en este caso el software de DVD
aparece utilizando toda la superficie de pantalla).
Cuando reproduzca software grabado en un formato
convencional (4:3), la configuración de su TV
determinará la presentación del material (consulte el
manual incluido con su TV para más detalles sobre las
opciones disponibles).
Si tiene un TV convencional, elija entre 4:3 (Letter Box)
o 4:3 (Pan & Scan) . En el modo Letter Box (Buzón), el
software de pantalla ancha aparece con barras negras
en la parte superior e inferior de la pantalla. Pan & Scan
(Panorámica y Barrido) corta los lados del material de
pantalla ancha para que encaje en la pantalla 4:3 (de
modo que incluso aunque la imagen parezca mayor en
pantalla, en realidad ve una parte recortada de la
película). Consulte
Tamaños de pantalla y formatos de
disco en la página 94 para obtener más información.
Still Picture (Imagen fija)
• Configuración por defecto: Auto
El grabador utiliza uno de los dos procesos disponibles
cuando muestra en pantalla una imagen fija de un disco
de DVD. La configuración
Auto por defecto elige
automáticamente la mejor configuración cada vez.
• Field (Campo) – produce una imagen estable y
generalmente sin vibraciones.
• Frame (Fotograma) – produce una imagen más
definida, pero también más propensa a las
vibraciones que las imágenes de campo.
Frame search (Búsqueda de imagen)
• Configuración por defecto: Off (Apagado)
En la configuración por defecto no se visualizará en
pantalla en número de fotograma cuando el disco de
DVD esté en pausa y la característica de búsqueda por
número de fotograma no está disponible. Puede activar
estas características definiendo la configuración en
On
(Activo).
Seamless Playback (Reproducción perfecta)
• Configuración por defecto: Off (Apagado)
Durante la reproducción de una Play List (Lista de
reproducción) en modo VR, puede observar una
interrupción momentánea de la imagen en los puntos
editados. La característica Seamless Playback le permite
perfeccionar la reproducción al coste de cierta precisión
en los puntos editados. Cuando está en
On (Activo) ,
puede observar que los puntos de edición se encuentran
unos cuantos fotogramas antes o después del lugar en el
que los definió.
Parental Lock (Bloqueo paterno)
• Nivel por defecto: Off (Desactivado)
• Contraseña por defecto: ninguna
• Código por defecto de país: us (2119)
Algunos discos de DVD-Vídeo constan de un nivel de
Parental Lock (Bloqueo paterno). Si el grabador está
ajustado a un nivel inferior del que consta en el disco,
deberá introducir una contraseña antes de que pueda
reproducirse el disco. De este modo disfrutará de control
sobre lo que sus hijos pueden ver en el grabador de DVD.
Algunos discos también soportan la característica de
código Country (País). El grabador no reproduce ciertas
escenas de tales discos en función del código de país
que haya definido.
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback TV Screen Size
Still Picture
Frame Search
Seamless Playback
Parental Lock
Angle Indicator 4:3 (Letter Box)
4:3 (Pan & Scan)
16:9
Initial Setup
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback TV Screen Size
Still Picture
Frame Search
Seamless Playback
Parental Lock
Angle Indicator Field
Frame
Auto
Initial Setup
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback TV Screen Size
Still Picture
Frame Search
Seamless Playback
Parental Lock
Angle Indicator On
Off
Initial Setup
VR mode
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback TV Screen Size
Still Picture
Frame Search
Seamless Playback
Parental Lock
Angle Indicator On
Off
Initial Setup
DVR-3100_Sp.book 90 ページ ２００３年７月３１日 木曜日 午後９時７分