Pioneer DVR-3100-S - Manual (Page 42)

Reproducción 05
42
Sp
2 Marque ‘A (Loop Start)’ (A (Inicio del bucle)).
3 En el punto en que desee que empiece el bucle,
pulse ENTER.
4 Marque ‘B (Loop End)’ (B (Final del bucle)).
5 En el punto en el que desee que termine el bucle,
pulse ENTER.
La reproducción retrocede de inmediato hasta el punto
inicial y se reproduce el bucle una y otra vez.
• Cuando reproduzca un DVD, los puntos inicial y final
del bucle han de encontrarse en el mismo título.
6 Para reanudar la reproducción normal, seleccione
‘Off’ (Inactiva) desde el menú A-B Repeat (Repetición
A-B).
• También puede pulsar CLEAR (BORRAR) para
cancelar una reproducción en el modo A-B Repeat si
no se visualiza en pantalla ningún menú OSD (como
Disc Navigator (Navegador del disco)).
• Si modifica el ángulo de cámara mientras utiliza A-B
Repeat (Repetición A-B) con un disco DVD-Vídeo, A-
B Repeat queda cancelado.
Repeat play (Repetir reproducción)
Existen varias opciones de reproducción repetida, en
función de la clase de disco que haya cargado. También
es posible utilizar la reproducción repetida junto con la
reproducción de programa con objeto de repetir las
pistas o capítulos en la lista de programas (Consulte
Program Play (Reproducción de programa) a
continuación).
1 Seleccione ‘Repeat’ (Repetir) desde el menú Play
Mode (Modo de reproducción).
2 Seleccione un modo de reproducción repetida.
• En discos DVD en modo VR, seleccione Repeat Disc
(Repetir disco) , Repeat Title (Repetir título) o
Repeat Chapter (Repetir capítulo) (o Repeat Off
(Repetición inactiva) ).
• En discos DVD en modo Vídeo y discos DVD-Vídeo,
seleccione Repeat Title (Repetir título) o Repeat
Chapter (Repetir capítulo) (o Repeat Off
(Repetición inactiva) ).
• En discos CD y Vídeo CD/Super VCD, seleccione
Repeat Disc (Repetir disco) o Repeat Track (Repetir
pista) (o Repeat Off (Repetición inactiva) ).
• En discos WMA/MP3, seleccione Repeat Disc
(Repetir disco) , Repeat Folder (Repetir carpeta) o
Repeat Track (Repetir pista) (o Repeat Off
(Repetición inactiva) ).
3 Para reanudar la reproducción normal, seleccione
‘Repeat Off’ (Repetición inactiva) desde el menú
Repeat Play (Repetir reproducción).
• También puede pulsar CLEAR (BORRAR) para
cancelar la reproducción repetida si no aparece en
pantalla ningún menú OSD (como por ejemplo, el
Navegador del disco).
• Si modifica el ángulo de cámara durante la
reproducción repetida de un disco DVD-Vídeo, queda
cancelada la reproducción repetida.
• Si hay una lista de programas, también puede
seleccionar Repeat Program (Repetir programa)
para reproducir de nuevo la lista de programas.
Program Play (Reproducción de programa)
Esta característica le permite programar el orden de
reproducción de los títulos/capítulos/carpetas/pistas de
un disco.
1 Seleccione ‘Program’ (Programa) en el menú Play
Mode (Modo de reproducción).
Search Mode
A-B Repeat
Repeat
Program A (Loop Start)
B (Loop End)
Off
Play Mode
Search Mode
A-B Repeat
Repeat
Program A (Loop Start)
B (Loop End)
Off
Play Mode
ALL
Search Mode
A-B Repeat
Repeat
Program Repeat Disc
Repeat Title
Repeat Chapter
Repeat Off
Play Mode
VR mode
DVD-Video Video mode
CD Video CD Super VCD
WMA/MP3
DVD-Video CD Video CD Super VCD WMA/MP3
DVR-3100_Sp.book 42 ページ ２００３年７月３１日 木曜日 午後９時７分