Pioneer DVR-3100-S - Manual (Page 25)

Cómo empezar 04
25
Sp
Español
Capítulo 4
Cómo empezar
Cómo activar y configurar el grabador
Cuando active el grabador por primera vez, puede aplicar
varias configuraciones básicas utilizando la
característica Setup Navigator (Navegador de
configuración). De esta manera accede a la
configuración del reloj, el sintonizador interno de TV y los
ajustes de salida de vídeo y audio.
Si utiliza el grabador por primera vez, le recomendamos
encarecidamente que use el Setup Navigator antes de
empezar a utilizar el grabador.
1 Active su TV y ajuste la entrada de vídeo a este
grabador.
2 Pulse el botón STANDBY/ON (MODALIDAD DE
ESPERA/ACTIVADO) en el mando a distancia o en el
panel frontal para activar el grabador.
Cuando active el grabador por primera vez, en su TV ha
de aparecer la pantalla Setup Navigator (Navegador de
configuración). (Si no aparece Setup Navigator también
puede acceder a este menú desde Initial Setup
(Configuración inicial), consulte la página 80.)
• Si este grabador está conectado a una TV compatible
mediante un cable SCART protegido de 21 pins, el
grabador precisará unos segundos para descargar la
información relativa al país, tamaño de pantalla del
TV e idioma. (Consulte el manual incluido con su TV
para comprobar la información sobre
compatibilidad.)
3 Utilice los botones / (cursor arriba/abajo)
para elegir un idioma y luego pulse ENTER.
4 Pulse ENTER para iniciar la configuración a través
del Setup Navigator (Navegador de configuración).
• Si no quiere utilizar el Setup Navigator, pulse
(cursor hacia abajo) para seleccionar Cancel
(Cancelar) , luego pulse ENTER para salir del Setup
Navigator. DVD RECORDER
STANDBY/ON
ENTER
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback Clock Set
Input Line System
On Screen Display
Front Panel Display
Power Save
Remote Control Set
Setup Navigator
Setup Navigator
Language
English
français
Deutsch
Italiano
Español
Initial Setup
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback Clock Set
Input Line System
On Screen Display
Front Panel Display
Power Save
Remote Control Set
Setup Navigator
Setup Navigator
Start
Cancel
Complete this setup before you
start using your recorder.
Please use the Initial Setup if you
want to make more detailed settings.
Initial Setup
DVR-3100_Sp.book 25 ページ ２００３年７月３１日 木曜日 午後９時７分