Pioneer DVR-3100-S - Manual (Page 44)

Reproducción 05
44
Sp
Otras funciones de reproducción de programa
Además de crear y editar una lista de programas, desde
el menú Play Mode (Modo de reproducción) puede
iniciar una reproducción de programa, cancelarla y
borrar la lista de programas.
1 Pulse PLAY MODE (MODO DE REPRODUCCIÓN) y
seleccione ‘Program’ (Programa) en la lista de
funciones de la izquierda.
2 Seleccione una función de reproducción de
programa.
• Input/Edit Program (Entrar/Editar programa) –
Consulte el apartado anterior
• Start Program Play (Iniciar reproducción de
programa)
– Inicia la reproducción de una lista de
programas guardada
• Cancel Program Play (Cancelar reproducción de
programa)
– Desactiva la reproducción de programa
pero no borra la lista de programas
• Erase Program List (Eliminar lista de programas)
– Elimina la lista de programas y desactiva la
reproducción de programa
• Cuando se reproduce una lista de programas de
capítulos de DVD-Vídeo, en ocasiones es posible
reproducir también los capítulos que no se incluyen
en la lista de reproducción, dependiendo de la clase
de disco.
• Puede utilizar la reproducción repetida junto con la
reproducción de programa. Inicie la reproducción de
la lista de programas y a continuación seleccione
Program Repeat (Repetir programa) desde el
menú de repetición de Play Mode (Modo de
reproducción) (consulte
Repeat play (Repetir
reproducción) en la página 42).
Cómo visualizar y cambiar los
subtítulos
Algunos discos de DVD constan de subtítulos en uno o
más idiomas; en la caja del disco suelen detallarse los
idiomas de subtítulos disponibles. Puede cambiar el
idioma de los subtítulos durante la reproducción.
Revise la caja del disco para saber más detalles sobre las
opciones de subtítulos.
1 Pulse SUBTITLE (SUBTÍTULOS) repetidamente
para seleccionar una opción de subtítulos.
El idioma actual de los subtítulos aparece en pantalla y
en el display del panel central.
2 Para desactivar los subtítulos, pulse SUBTITLE
(SUBTÍTULOS) y a continuación CLEAR (BORRAR).
• Algunos discos sólo le permiten cambiar el idioma
de los subtítulos desde el menú del disco. Pulse TOP
MENU (MENÚ SUPERIOR) para acceder al mismo.
• Respecto a la definición de las preferencias de
subtítulos, consulte Subtitle Language (Idioma de
subtítulos) en la página 87.
Cómo cambiar las pistas de audio de
DVD
Cuando reproduzca un disco de DVD grabado con dos o
más pistas de audio (a menudo en distintos idiomas),
puede cambiar la pista de audio durante la reproducción.
Consulte la caja del disco para saber más detalles sobre
las opciones relativas a las pistas de audio.
• Pulse AUDIO repetidamente para seleccionar una
pista de audio.
DVD-Video
SUBTITLE
CLEAR
Subtitle: 1/2 English
The toucan lives in tropical forests
DVD-Video
AUDIO
Audio : 1/2 Dolby Digital 2/0CH
DVR-3100_Sp.book 44 ページ ２００３年７月３１日 木曜日 午後９時７分