Pioneer DVR-3100-S - Manual (Page 84)

El menú Initial Setup (Configuración inicial) 12
84
Sp
• RGB – Si su TV es compatible, esta configuración le
ofrece la mejor calidad de imagen.
AV2/L1 In (Entrada AV2/L1)
• Configuración por defecto: Vídeo
Sólo tiene que aplicar esta configuración si ha conectado
este grabador a otro componente utilizando el conector AV
AV2/(INPUT 1/DECODER).
La entrada del conector AV2/(INPUT 1/DECODER)
puede ajustarse en una de las siguientes
configuraciones:
• Video – Ajusta el tipo de señal de entrada a vídeo
compuesto.
• S-Video – Ajusta el tipo de señal de entrada a S-
vídeo.
• Decoder (Descodificador) – Utilice esta
configuración si utiliza un descodificador conectado
a la entrada
AV2/(INPUT 1/DECODER) . (En el caso
de los canales codificados, asegúrese de que la
configuración de
Decoder de canal manual está
definida en On (Activo) ; consulte también Manual
CH Setting (Configuración manual de canal) en la
página 81).
NTSC on PAL TV (NTSC en un TV con sistema
PAL)
• Configuración por defecto: On (Activado)
Cuando se ha ajustado en On (Activado) , los discos
NTSC (por ejemplo de Estados Unidos) se reproducirán
en un TV sólo PAL. Cámbielo a
Off (Desactivado) si su
TV ya es compatible con NTSC.
En función de esta configuración y la de Input Line
System (Sistema de línea de entrada) (consulte
Input
Line System (Sistema de línea de entrada) en la
página 79), la salida de formato de señal varía cuando el
grabador está detenido, tal como se indica en la tabla
siguiente.
• Muchos TV PAL recientes son capaces de reproducir
correctamente imágenes NTSC sin necesidad de
utilizar esta configuración. Consulte el manual
incluido con su TV si no está seguro de si su aparato
posee esta característica.
Configuración de entrada de audio
NICAM Select (Selección NICAM)
• Configuración por defecto: NICAM
Si quiere grabar el audio no-NICAM en una radiodifusión
televisiva, seleccione
Regular Audio (Audio normal) ,
en caso contrario, ajústelo en NICAM . (Cuando se defina
en NICAM , AÚN PUEDE SELECCIONAR Regular Audio
mediante el botón AUDIO . Consulte Cómo cambiar los
canales de audio en la página 29.)
Turner Level (Nivel del sintonizador)
• Configuración por defecto: Normal
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback Input Colour System
AV1 Out
AV2/L1 In
NTSC on PAL TV Video
S-Video
Decorder
Initial Setup
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback Input Colour System
AV1 Out
AV2/L1 In
NTSC on PAL TV On
Off
Initial Setup
Sistema de línea de
entrada NTSC on PAL
TV Salida cuando
está detenido
625 System Off
(Desactivado) PAL
On (Activado) PAL
525 System Off
(Desactivado) NTSC
On (Activado) PAL–60
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback NICAM Select
Tuner Level
External Audio
Bilingual Recording
DV Input
Input Level (L1)
Input Level (L2)
Input Level (L3) NICAM
Regular Audio
Initial Setup
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback NICAM Select
Tuner Level
External Audio
Bilingual Recording
DV Input
Input Level (L1)
Input Level (L2)
Input Level (L3) Normal
Compression
Initial Setup
DVR-3100_Sp.book 84 ページ ２００３年７月３１日 木曜日 午後９時７分