Pioneer DVR-3100-S - Manual (Page 66)

Edición 07
66
Sp
Play (Reproducir)
Utilice esta función para iniciar la reproducción de un
título.
1 Seleccione ‘Play’ (Reproducir) desde las opciones
de menú de Disc Navigator Play List (Lista de
reproducción del Navegador del disco).
2 Seleccione el título que desee reproducir y luego
pulse ENTER.
Se inicia la reproducción del título que ha seleccionado.
Erase (Eliminar)
Este comando borra un título sólo de la Play List (Lista de
reproducción). El título permanece en el contenido
Original y el tiempo de grabación disponible no aumenta.
1 Seleccione ‘Erase’ (Eliminar) en las opciones del
menú Disc Navigator Play List (Lista de reproducción
del Navegador del disco).
2 Seleccione el título que desee eliminar y luego
puls ENTER.
3 Marque ‘Yes’ (Sí) para confirmarlo o ‘No’ para
cancelarlo y luego pulse ENTER.
• El tiempo de grabación restante no cambia cuando
se borra un elemento de Play List (Lista de
reproducción).
Title Name (Nombre del título) (Ttl Name)
Puede dar nuevos nombres de hasta 64 caracteres a los
títulos.
1 Seleccione ‘Ttl Name’ (Nombre del título) desde
las opciones del menú Disc Navigator Play List (Lista
de reproducción del Navegador del disco).
2 Seleccione el título al que desee dar nombre y
luego pulse ENTER.
3 Introduzca un nombre para el título
seleccionado.
Pulse ENTER después de seleccionar cada uno de los
caracteres.
• Ya habrá un nombre generado automáticamente por
el grabador en el apartado de introducción del
nombre en la pantalla. Utilice los botones
/
para cambiar la posición del cursor.
• Seleccione CAPS (MAYÚSCULAS) o small
(minúsculas) para cambiar entre mayúsculas y
minúsculas, o bien utilice los botones
CASE
SELECTION (SELECCIÓN DE CAJA9 ( / ).
• También puede utilizar el botón CLEAR (BORRAR)
para eliminar directamente los caracteres (pulse el
botón y manténgalo presionado durante dos
segundos para borrar el nombre entero). Si desea
más accesos directos desde el mando a distancia,
consulte
Cómo utilizar los accesos directos del mando
a distancia para introducir un nombre en la página 63.
• En cuanto a los discos formateados en otro grabador
de DVD, sólo verá un conjunto limitado de
caracteres.
4 Marque ‘OK’ (Aceptar) y a continuación pulse
ENTER para fijar el nombre y volver a la pantalla
principal de Disc Navigator (Navegador del disco).
• Para volver a la pantalla principal de Disc Navigator
sin guardar los cambios en el nombre del título,
pulse
RETURN (RETORNO) .
5 Pulse RETURN (RETORNO) para retroceder a los
comandos del menú Disc Navigator o bien seleccione
otro título al que desee dar nombre.
VR mode
Play List
1/1 Undo
DVD 1 2 3
4
Disc Navigator
Play
Erase
Ttl Name
Chpt Edit
DVD Remain
0h37m(FINE) 12:30 Wed 4/11 Pr 5 LP
VR mode
Play List
1/1 Undo
DVD 1 2 3
4
Disc Navigator
12:30 Wed 4/11 Pr 5 LP
Play
Erase
Ttl Name
Chpt Edit
DVD Remain
0h37m(FINE)
Erase Title?
Yes No
VR mode
Input Title Name
CAPS
small
OK Clear Space
A B C D E F G H I J K L M . , ? !
N O P Q R S T U V W X Y Z ( ) : ;
A A A A A A Ж з E E E E I I I I #
2 3 ´ µ ¶ · 1 ¿ `
D N O O O O O ø U U U U Y ß $ %
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 < = > _ &
£ \ § ¨ © ¬ – ®
_
˚
+ – / @ [ ¥ ] ˆ ÷ x ± { | } ~ ¡
c a –
o –
<<
<<
1 / 4 1 / 2 3 / 4
¸
1 2:30 Wed 4/11 Pr 5 LP
DVR-3100_Sp.book 66 ページ ２００３年７月３１日 木曜日 午後９時７分