Pioneer DVR-3100-S - Manual (Page 56)

Grabación 06
56
Sp
Después de configurar Auto Start Recording (Grabación
de inicio automático), este grabador empieza a grabar
cuando detecta una señal procedente del otro
componente. Cuando cesa la señal, el grabador detiene
la grabación.
• Este grabador precisa unos instantes para activarse
e iniciar la grabación una vez detectada la señal.
Debe tenerlo en cuenta cuando configure el
temporizador.
1 Ajuste el temporizador para el receptor de
satélite (u otro componente), luego pase a la
modalidad de espera (si es necesario).
Consulte el manual incluido con el receptor si no está
seguro del procedimiento que debe seguir.
2 Cargue un disco grabable en el grabador.
3 Compruebe que la configuración de ‘Audio In’
(Entrada de audio) para ‘External Audio’ (Audio
externo) y ‘Bilingual Recording’ (Grabación bilingüe)
está definida según sus preferencias.
Consulte Configuración de entrada de audio en la
página 84 para obtener más información sobre estos
ajustes.
4 Configure el grabador.
• Utilice REC MODE (MODO DE GRABACIÓN) para
definir la calidad de la grabación, consulte Cómo
ajustar el tiempo de grabación/calidad de imagen en la
página 47 para obtener una información detallada.
5 Pulse y mantenga presionado el botón
FUNCTION (FUNCIÓN) en el panel frontal durante 3
segundos.
El grabador entra en la modalidad de espera y se ilumina
el indicador
AUTO en el display del panel frontal.
El grabador se activará automáticamente y empezará a
grabar cuando se inicie el otro componente. La
grabación se detiene cuando se desactiva el
componente externo.
• Para cancelar Auto Start Recording, pulse
STANDBY/ON (MODALIDAD DE ESPERA/
ACTIVADO) . El indicador se apaga.
• Para cancelar una grabación de inicio automático
cuando dicha grabación ya ha empezado, pulse
ì REC (GRABACIÓN) durante 3 segundos y luego
STOP REC (DETENER GRABACIÓN) .
• No puede configurar Auto Start Recording
(Grabación de inicio automático) cuando:
• El grabador está grabando o bien se encuentra en la
modalidad de espera de la grabación por
temporizador.
• No se haya cargado un disco grabable.
• El disco que se ha cargado esté bloqueado.
• El disco cargado ya contiene el número máximo de
títulos (99).
• Si ha configurado la grabación de inicio automático,
no empezará si ya hay otra grabación por
temporizador en curso.
• Las grabaciones por temporizador tienen preferencia
ante las grabaciones de inicio automático. Estas
últimas se detendrán si una grabación por
temporizador está a punto de empezar. Cuando la
grabación por temporizador se haya detenido, se
reanudará la grabación de inicio automático.
Cómo grabar desde un camcorder de
DV
Puede grabar desde un camcorder de DV conectado a la
toma
DV IN/OUT (ENTRADA/SALIDA DE DV) del panel
frontal de este grabador. A través del mando a distancia
del grabador puede controlar tanto el camcorder como
este grabador.
Antes de grabar, asegúrese de que ha configurado la
entrada de audio para la toma
DV IN/OUT (ENTRADA/
SALIDA DE DV) en esta configuración (consulte DV
Input (Entrada de DV) en la página 85).
• La señal fuente ha de ser en formato DVC-SD.
• Algunos camcorders no pueden controlarse a través
del mando a distancia de este grabador.
VR mode Video mode
RETURN
HOME
MENU
ENTER
CLEAR
PAUSE STOP
REV SCAN PLAY FWD SCAN
STEP/SLOW
REC MODE
ì
DVR-3100_Sp.book 56 ページ ２００３年７月３１日 木曜日 午後９時７分