Índice – Pioneer DVR-3100-S User Manual
Page 110
Índice
110
Sp
Índice
A
Ajuste de la calidad de imagen
75
–
77
Amplificador AV (conexión a)
19
,
27
Archivos de imagen JPEG
7
,
9
,
10
,
34
,
71
–
72
,
105
Audio bilingüe
22
,
29
,
45
,
46
,
48
,
85
Audio MP3
7
,
9
,
32
,
105
Audio MPEG
12
,
86
,
105
Audio NICAM
29
,
84
Audio WMA
7
,
9
,
32
,
105
C
Calidad de grabación
46
,
47
,
75
Calidad de imagen – consulte Ajuste de la calidad de
imagen y la calidad de grabación
Camcorder – consulte Camcorder de DV
Camcorder de DV
7
,
12
,
20
,
56
,
58
,
99
Canal de audio de TV
29
,
48
,
84
,
85
Cómo cambiar canales de TV
29
,
93
Cómo descargar canales presintonizados desde el TV
13
,
26
,
81
Compatibilidad de disco – consulte Formatos de disco
y archivo
Conector AV
12
,
14
–
18
,
79
,
81
,
83
,
84
,
107
Configuración
25
–
28
,
93
Configuración automática de canal
26
,
80
Configuración manual de canal
81
Configuraciones de audio
84
–
86
Configuraciones de vídeo
75
–
77
,
83
–
84
Contenido original
7
,
11
,
23
,
33
,
60
,
61
,
62
–
65
,
67
CPRM
47
,
98
,
102
D
Display en pantalla (OSD)
33
,
86
Dolby Digital
6
,
27
,
45
,
46
,
77
,
85
,
104
DRC de audio
77
E
Edición de grabaciones
60
–
69
Exploración
24
,
38
Exploración automática – consulte Configuración au-
tomática de canal
F
Finalización de discos
34
,
58
,
74
Formatos de disco y archivo
9
,
94
G
Grabación
6
–
7
,
28
,
34
,
46
–
59
Grabación de un toque
6
,
48
Grabación fácil por temporizador
6
,
50
Grabación optimizada
6
,
52
,
89
Grabación por temporizador
6
,
13
,
17
,
22
,
24
,
34
,
49
–
54
,
55
Grabación y reproducción simultáneas
6
,
34
,
54
,
98
I
Idioma automático
87
,
88
Idioma de audio
23
,
44
,
87
Idioma de subtítulos
23
,
44
,
87
,
88
Inicialización de discos
46
,
59
,
74
,
89
L
Lista de reproducción
7
,
11
,
22
,
23
,
33
,
60
,
61
,
65
–
69
M
Mando a distancia
8
,
23
,
80
Menú Modo de reproducción
23
,
40
–
44
Modo de grabación manual (MN)
22
,
47
,
88
,
100
Modo Vídeo
7
,
9
,
10
,
22
,
35
,
46
,
58
,
59
,
62
,
74
,
89
,
98
,
100
Modo VR
10
,
22
,
46
,
48
,
58
,
59
,
62
,
65
,
74
,
89
,
90
,
98
,
100
N
Navegador del disco
36
–
37
,
60
–
69
,
89
NTSC
22
,
46
,
76
,
77
,
79
,
83
,
84
P
PAL
41
,
46
,
79
,
80
,
83
,
84
PBC (Control de reproducción para CD de vídeo)
32
,
36
,
105
PhotoViewer
71
–
72
Proporción dimensional de TV
90
,
94
R
Reproducción a cámara lenta
39
Reproducción de programa
42
,
42
–
44
Reproducción diferida – consulte Grabación y repro-
ducción simultáneas
Reproducción repetida
42
,
44
Rotación (de una imagen JPEG)
72
DVR-3100_Sp.book 110 ページ ２００３年７月３１日 木曜日 午後９時７分