Pioneer DVR-3100-S - Manual (Page 60)

Edición 07
60
Sp
Capítulo 7
Edición
Mediante Disc Navigator (Navegador del disco) puede editar el contenido de vídeo en discos sin finalizar en modo
Vídeo y modo VR. Las características de edición disponibles en Disc Navigator dependen de si edita el vídeo en un
DVD en modo Vídeo o en modo VR y también de si edita contenido Original o una Play List (Lista de reproducción).
En el caso de DVD en modo Vídeo sin finalizar, dispone de un número limitado de comandos de edición, como la
adjudicación de nombre, el bloqueo y la eliminación de títulos. Cuando un disco en modo Vídeo se ha finalizado, no
es posible seguir editándolo. No obstante, aún puede utilizar Disc Navigator a fin de seleccionar títulos para su
reproducción (consulte
Cómo utilizar Disc Navigator (Navegador del disco) para examinar el contenido de un disco. en
la página 36).
Hay dos modos de editar discos DVD-RW en modo VR. Puede editar directamente el contenido Original del disco o
bien puede crear y editar una Play List (Lista de reproducción). La lista de reproducción no cambia realmente el
contenido del disco, sino que se limita a controlar cómo se reproduce dicho contenido (se parece bastante a la
característica de reproducción programada que se encuentra en los reproductores de CD).
La pantalla Disc Navigator (Navegador del disco)
• Los títulos que se han grabado con una
configuración de Line Input [Entrada de línea]
distinta de la configuración actual del grabador
aparecen en Disc Navigator con una imagen
reducida en blanco.
• Consulte también Input Line System (Sistema de línea
de entrada) en la página 79.
Video Mode
1/1
12:30 Wed 4/11 Pr 5 LP
Recording Time 0h30m40s
Undo
DVD 1 2 3
4 5 6
Disc Navigator
Play
Erase
Ttl Name
Lock
All Erase
DVD Remain
0h37m(FINE)
Modo de grabación del disco
Opciones de
menú de Disc
Navigator
Disc recording
mode
Número de páginas
de títulos
Indicador de
título bloqueado
Información relativa al
título seleccionado
Tiempo de grabación
disponible en el modo de
grabación que aparece
en pantalla
Título actualmente seleccionado
RETURN
DISC NAVIGATOR PLAY LIST
HOME
MENU
ENTER
CLEAR
PREV
PLAY
NEXT
DVR-3100_Sp.book 60 ページ ２００３年７月３１日 木曜日 午後９時７分