Pioneer DVR-3100-S - Manual (Page 61)

Edición 07
61
Sp
Español
1 Pulse DISC NAVIGATOR (NAVEGADOR DEL
DISCO) para visualizar la pantalla Disc Navigator.
La reproducción debería detenerse cuando lo haga.
• También puede acceder a esta pantalla desde Home
Menu (Menú inicial) (pulse HOME MENU ,
seleccione Disc Navigator y luego pulse ENTER )
• Cuando seleccione títulos, utilice los botones BACK
(ATRÁS) ( ) y FWD (ADELANTE) ( ) para
visualizar la página anterior/siguiente si hay más de
seis títulos.
• Si está editando un disco en modo VR, pulse
PLAYLIST (LISTA DE REPRODUCCIÓN) para pasar
de la pantalla de Navegador del disco de la Play List
(Lista de reproducción) a la pantalla de Navegador
del disco Original.
En el lado izquierdo de la pantalla están las opciones del
menú Disc Navigator, la parte principal de la pantalla
muestra imágenes reducidas de los títulos que se
encuentran en el disco, puede cambiar estas imágenes
mediante el botón
NAVI MARK (MARCA DE
NAVEGACIÓN) (consulte Cómo cambiar la imagen
reducida de un título en la página 37).
En el centro aparece la información sobre el título
actualmente seleccionado. Pulse
DISPLAY para cambiar
la información visualizada.
Utilice los botones / (cursor arriba/abajo) cursor
arriba/abajo ENTER . En función de la opción de menú, es
posible que tenga que seleccionar un título. Utilice / /
/ (botones del cursor) seguido de ENTER para
seleccionar un título.
2 Para salir de Disc Navigator, pulse HOME MENU
(MENÚ INICIAL) .
Opciones de menú de Disc Navigator
Los comandos disponibles desde Disc Navigator
(Navegador del disco) para los distintos tipos de disco se
indican a continuación.
• Play (Reproducir) – Reproduce un título (página 62)
• Title Name (Nombre del título) ( Ttl Name ) – Sirve
para dar nombre o dar un nuevo nombre a un título
(página 62)
• Lock/Unlock (Bloquear/desbloquear) – Bloquea o
desbloquea un título para impedir que se apliquen
cambios por accidente (página 65)
• Erase (Eliminar) – Borra un título (página 62)
• Erase All (Eliminar todo) – Borra todos los títulos
(página 65)
• Undo (Deshacer) – Deshace el último cambio
(página 65)
(Original)
• Play (Reproducir) – Reproduce un título (página 62)
• Title Name (Nombre del título) ( Ttl Name ) – Sirve
para dar nombre o dar un nuevo nombre a un título
(página 62)
• Lock/Unlock (Bloquear/desbloquear) – Bloquea o
desbloquea un título para impedir que se apliquen
cambios por accidente (página 65)
• Erase (Eliminar) – Borra un título (página 62)
• Erase All (Eliminar todo) – Borra todos los títulos
(página 65)
• Undo (Deshacer) – Deshace el último cambio
(página 65)
• Chapter Edit (Chpt Edit) (Capítulo editar) –
Efectúa cambios detallados en los capítulos de un
título (página 63)
(Play List (Lista de reproducción))
• Create (Crear) – Crea un nuevo título de Play List
(Lista de reproducción) (página 66)
• Chapter Edit (Chpt Edit) (Capítulo editar) –
Efectúa cambios detallados en los capítulos de un
título (página 67)
• Move (Mover) – Desplaza la posición de un título en
la Play List (página 68)
• Erase All (Eliminar todo) – Borra todos los títulos
(página 69)
• Undo (Deshacer) – Deshace el último cambio
(página 69)
• Play (Reproducir) – Play a title (página 66)
• Erase (Eliminar) – Borra un título (página 66)
Original
1/1 Undo
DVD 1 2 3
4 5 6
Disc Navigator
Play
Erase
Ttl Name
Chpt Edit
DVD Remain
0h37m(FINE)
Play List
1/1 Undo
DVD 1 2 3
4 5 6
Disc Navigator
Play
Erase
Ttl Name
Chpt Edit
DVD Remain
0h37m(FINE)
Indicador de Playlist (Lista de reproducción) /
Original
Video mode
VR mode
VR mode
DVR-3100_Sp.book 61 ページ ２００３年７月３１日 木曜日 午後９時７分