Pioneer DVR-3100-S - Manual (Page 12)

Cómo conectar el grabador 02
12
Sp
Capítulo 2
Cómo conectar el grabador
Conexiones del panel posterior
1 ANTENNA IN/OUT (ENTRADA/SALIDA DE
ANTENA)
Conecte su antena de TV a la toma de ANTENNA IN
(ENTRADA DE ANTENA) . La señal se transmite a través
de la toma ANTENNA OUT (SALIDA DE ANTENA) para
conectarla a su TV.
2 Conector AV de AV2/(INPUT 1/DECODER)
El conector de tipo SCART de entrada de audio/vídeo
para conectarlo a un VCR u otro equipamiento con un
conector SCART. La entrada acepta vídeo y S-vídeo.
Consulte
AV2/L1 In (Entrada AV2/L1) en la página 84 para
saber cómo se configura este dispositivo.
3 Conector AV de AV1(RGB)-TV
El conector de tipo SCART de salida de audio/vídeo para
conectarlo a una TV u otro equipamiento con un
conector SCART. La salida de vídeo es intercambiable
entere vídeo, S-vídeo y RGB. Consulte
AV1 Out (Salida
AV1) en la página 83 para saber cómo se configura este
dispositivo.
4 DIGITAL OUT OPTICAL (SALIDA ÓPTICA DIGITAL)
Para conectar el dispositivo a un receptor AV, un
descodificador Dolby Digital/DTS/MPEG u otro
equipamiento con una entrada óptica digital.
5 CONTROL IN (ENTRADA DE CONTROL)
Utilícelo para controlar este grabador desde el sensor
remoto de otro componente Pioneer con una terminal
CONTROL OUT [SALIDA DE CONTROL] y que lleve la
marca Pioneer . Conecte la CONTROL OUT del otro
componente al CONTROL IN [ENTRADA DE CONTROL]
de este grabador utilizando un cable miniplug.
6 AC IN (ENTRADA DE CA) – Entrada de
alimentación
7 Tomas INPUT 3/AUTO START REC (ENTRADA 3/
GRAB. INICIO AUTO)
Entradas de audio/vídeo (audio analógico estéreo, vídeo
y S-vídeo) que puede utilizar para conectarse a un
receptor de satélite, TV, VCR u otro componente fuente
para la grabación.
8 Tomas OUTPUT (SALIDA)
Salidas de audio/vídeo (audio analógico estéreo, vídeo y
S-vídeo) que puede utilizar para conectarse a un TV,
monitor, receptor AV u otro equipamiento.
Conexiones del panel frontal
En el lado izquierdo del panel frontal, una tapa a presión
oculta una segunda entrada de audio/vídeo, consistente
en una toma de vídeo y S-vídeo y tomas de audio
analógico estéreo. (También puede conectar una fuente
mono utilizando la toma
L (MONO) .)
En el lado derecho está el conector de entrada/salida DV
i.LINK. Sirve para conectar el dispositivo a un camcorder
de DV.
DIGITAL
OUT
AC IN
OPTICAL
CONTROL
IN
R L
AUDIO
INPUT 3/
AUTO START REC
VIDEO S-VIDEO
R L
AUDIO
OUTPUT
VIDEO S-VIDEO
ANTENNA
IN
OUT
AV 2/(INPUT 1/DECODER) AV 1 (RGB)-TV
1 2
7 8
3 4 5 6
VIDEO/R/RW
INPUT 2
VIDEO S-VIDEO
DV IN/OUT
DVR-3100_Sp.book 12 ページ ２００３年７月３１日 木曜日 午後９時７分