Pioneer DVR-3100-S - Manual (Page 5)

5
Sp
Español
11 El menú Video/Audio Adjust (Ajuste de
Vídeo/Audio)
Cómo ajustar la calidad de imagen para el TV y las
entradas externas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Cómo ajustar la calidad de imagen para la
reproducción de discos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Audio DRC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Virtual Surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
12 El menú Initial Setup (Configuración
inicial)
Cómo utilizar el menú Initial Setup . . . . . . . . . . . . . 78
Configuraciones básicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Configuraciones del sintonizador . . . . . . . . . . . . . . . 80
Configuraciones de entrada / salida de vídeo . . . . . . 83
Configuración de entrada de audio . . . . . . . . . . . . . 84
Configuraciones de salida de audios . . . . . . . . . . . . 85
Configuraciones de idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Configuraciones de grabación . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Configuraciones de reproducción . . . . . . . . . . . . . . 90
13 Información adicional
Cómo reinicializar el grabador . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Cómo configurar el mando a distancia para
controlar su TV
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Tamaños de pantalla y formatos de disco . . . . . . . . 94
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Preguntas más frecuentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Sobre DV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Modos de grabación manual . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Lista de códigos de idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Lista de códigos de país . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Displays en pantalla y displays del grabador . . . . . 102
Cómo manipular los discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Cómo guardar los discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Discos dañados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Limpieza de la lente de lectura . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Condensación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Sugerencias para la instalación . . . . . . . . . . . . . . . 103
Cómo trasladar la grabadora . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
DVR-3100_Sp.book 5 ページ ２００３年７月３１日 木曜日 午後９時７分