Pioneer DVR-3100-S - Manual (Page 65)

Edición 07
65
Sp
Español
Lock / Unlock (Bloquear / Desbloquear)
Puede bloquear un título para que no se edite o borre por
accidente. Si más adelante quiere editarlo, siempre
podrá desbloquear dicho capítulo.
• No puede deshacer ninguna edición efectuada antes
de cambiar el estado de bloqueo. Tampoco puede
deshacer un comando de bloqueo/desbloqueo
utilizando la opción
Undo (Deshacer) del menú Disc
Navigator (Navegador del disco).
1 Seleccione ‘Lock’ (Bloquear) desde las opciones
del menú Disc Navigator (Navegador del disco).
2 Utilice los botones / / / (botones del
cursor) para seleccionar el título que desea bloquear
(o desbloquear) y a continuación pulse ENTER.
Un título desbloqueado quedaría bloqueado; un título
bloqueado se desbloqueará. Los títulos bloqueados
aparecen en Disc Navigator con un incono de un
candado.
3 Pulse RETURN (RETORNO) para retroceder a las
opciones de menú Disc Navigator o seleccione otro
título que desee bloquear/desbloquear.
Erase All (Eliminar todo)
De este modo borrará todos los títulos desbloqueados
del disco (consulte también
Lock / Unlock (Bloquear /
Desbloquear) en la página 65).
1 Seleccione ‘Erase All’ (Eliminar todo) en las
opciones de menú de Disc Navigator (Navegador del
disco).
2 Marque ‘Yes’ (Sí) para confirmarlo o ‘No’ para
cancelarlo y luego pulse ENTER.
Undo (Deshacer)
Si comete un error durante la edición, en general puede
deshacerlo. Este comando consta de tres niveles, en
otras palabras, puede deshacer las tres últimas
ediciones que haya efectuado.
• Seleccione ‘Undo’ (Deshacer) desde las opciones
del menú Disc Navigator (Navegador del disco).
• No puede deshacer nada después de sacar el disco
del grabador o después de colocar el grabador en la
modalidad de espera.
• No puede deshacer las operaciones siguientes:
inicialización, grabación o finalización de un disco,
bloqueo y desbloqueo de títulos.
• Aún puede deshacer ediciones después de salir de la
pantalla Disc Navigator (Navegador del disco).
Cómo crear y editar una Play List
(Lista de reproducción) en modo VR
Una Play List (Lista de reproducción) viene a ser un
contenido virtual basado en el contenido real (Original)
del disco. Las principales ventajas de este tipo de edición
radican en que no se destruye el contenido de vídeo del
disco y que permite un mayor control sobre la edición, de
modo que al final el contenido aparece tal como usted
desea.
• Utilice el botón PLAYLIST (LISTA DE
REPRODUCCIÓN) para acceder a la pantalla de
edición Play List.
• La Play List (Lista de reproducción) puede contener
un máximo de 99 títulos.
VR mode Video mode
Original
1/1
12:30 Wed15/11 Pr 5 LP
Undo
DVD 1 2 3
4
Disc Navigator
Lock
Erase All
DVD Remain
0h37m(FINE)
VR mode Video mode
Original
1/1 Undo
DVD 1 2 3
4
Disc Navigator
Erase all titles?
Lock
Erase All
DVD Remain
0h37m(FINE)
Yes No
VR mode Video mode
VR mode
DVR-3100_Sp.book 65 ページ ２００３年７月３１日 木曜日 午後９時７分