Pioneer DVR-3100-S - Manual (Page 31)

Cómo empezar 04
31
Sp
Español
6 Cuando haya terminado de utilizar el grabador,
saque el disco y vuelva a colocar el grabador en la
modalidad de espera.
• Para abrir/cerrar la bandeja del disco, pulse
OPEN/CLOSE (ABRIR/CERRAR) . Saque el disco
antes de situar el grabador en la modalidad de
espera.
• Pulse STANDBY/ON (MODALIDAD DE ESPERA/
ACTIVO) para situar el grabador en la modalidad de
espera.
Cómo reproducir discos DVD
La tabla que se presenta a continuación indica los
controles básicos de reproducción para discos DVD-
Vídeo y discos DVD grabables.
Pulse este botón para iniciar la reproducción.
Si aparece en pantalla
RESUME (REANU-
DAR) , la reproducción empieza en el
último lugar en el que se detuvo.
Pulse este botón para detener la reproduc-
ción.
Puede reanudar la reproducción desde el
mismo punto pulsando
PLAY (REPRO-
DUCIR) . (Pulse STOP (DETENER) de
nuevo para cancelar la función de reaundar.)
Aplica una pausa en la reproducción o
bien la reinicia si estaba en pausa.
Pulse estos botones para iniciar una
exploración. Púlselos repetidamente para
incrementar la velocidad de exploración.
(Hay cuatro velocidades de exploración;
en pantalla se indica la velocidad de explo-
ración actual.)
Pulse este botón para pasar por alto el
capítulo/título anterior o siguiente.
Excepto en modo VR: Durante la reproduc-
ción, introduzca un número de capítulo y
luego pulse
ENTER para saltar directa-
mente hasta ese capítulo dentro del título
que reproduce en ese momento.
En algunos discos, también puede utilizar
los botones numéricos para seleccionar
los elementos numerados que aparecen
en el menú de disco.
Sólo en modo VR: Durante la reproducción,
introduzca un número de título y luego
pulse
ENTER .
(Salto de anuncio) Cada vez que pulse este
botón saltará 30 segundos hacia delante.
Puede utilizarlo hasta un máximo de 4
minutos.
Durante la reproducción, pulse este botón
para iniciar la reproducción a cámara
lenta. Púlselo repetidamente para modifi-
car la velocidad de reproducción. Mientras
esté en pausa, pulse este botón para avan-
zar una secuencia individual en cual-
quiera de las dos direcciones.
Pulse este botón para visualizar el menú
‘superior’ o menú de un disco DVD-Vídeo
(suele ser el mismo).
Utilice los botones de cursor para navegar
por los menús de disco DVD-Vídeo; pulse
ENTER para seleccionar los elementos.
Pulse este botón para volver al nivel ante-
rior en un menú de disco de DVD-Vídeo.
PLAY
STOP
PAUSE
REV SCAN FWD SCAN
PREV NEXT
CLEAR
CM SKIP
STEP/SLOW
TOP MENU MENU
ENTER
RETURN
DVR-3100_Sp.book 31 ページ ２００３年７月３１日 木曜日 午後９時７分