Pioneer DVR-3100-S - Manual (Page 35)

Cómo empezar 04
35
Sp
Español
5 Modo de grabación
Indica el modo de grabación actual ( FINE , SP , LP , etc.) y
el tiempo de grabación total del disco.
• Cuando utilice la opción de grabación y
reproducción simultáneas, el display sólo muestra
información relativa a la reproducción.
• Si Frame Search (Búsqueda de imagen) está On
(Activo) (consulte Frame search (Búsqueda de
imagen) en la página 90), el número de imagen
aparece al lado del display de tiempo transcurrido
cuando el disco esté en pausa.
• La velocidad de transferencia indica la cantidad de
información de vídeo y audio grabada en el disco, no
se trata de una indicación de la calidad de imagen/
audio.
• Los displays de discos en modo Vídeo pasan a ser los
mismos que los discos de DVD-Vídeo en cuanto se
ha finalizado el disco.
• La cifra de tiempo total de grabación que aparece
entre paréntesis se calcula basándose en un cisco de
12 cm y 4,7 GB en la configuración de grabación
visualizada.
• Los tiempos de grabación y reproducción para las
grabaciones de TV son aproximadamente un 0,1%
más breves que el tiempo real. Esto se debe a la
ligera diferencia en la frecuencia de imágenes por
segundo de una radiodifusión televisiva en
comparación con un DVD.
• Los mensajes Copy Once (Copiar una vez) y Can’t
Rec (No se puede grabar) pueden aparecer en las
pantallas de parada o grabación. Tales mensajes
indican que el programa de radiodifusión televisiva
contiene información de control de copias.
DVR-3100_Sp.book 35 ページ ２００３年７月３１日 木曜日 午後９時７分