Pioneer DVR-3100-S - Manual (Page 86)

El menú Initial Setup (Configuración inicial) 12
86
Sp
• Configuración por defecto: Dolby Digital
Si su receptor de AV (u otro componente conectado) es
compatible con Dolby Digital, ajuste este campo en
Dolby Digital , en caso contrario, ajústelo en Dolby
Digital PCM . Consulte el manual incluido con el
componente conectado si no está seguro de su
compatibilidad con Dolby Digital.
DTS Out (Salida DTS)
Sólo tendrá que aplicar esta configuración si ha conectado
el grabador a un amplificador AV (u otro componente)
utilizando la salida digital.
• Configuración por defecto: On (Activo)
Si su receptor de AV (u otro componente conectado) está
provisto de un descodificador DTS, ajuste este campo en
On (Activado) , en caso contrario, ajústelo en Off
(Desactivado) . Consulte el manual incluido con el
componente conectado si no está seguro de su
compatibilidad con DTS.
• Si ha ajustado el campo en On (Activado) con un
amplificador no compatible con DTS, emitirá ruido
cuando reproduzca un disco DTS.
• Cuando esté en On , no hay salida de audio analógico
cuando reproduzca un disco DVD-Vídeo DTS.
• Cuando reproduzca un CD de audio DTS (incluso
cuando DTS Out (Salida DTS) esté en Off ), las
salidas analógicas emiten ruido. No reproduzca este
CD a través de sus amplificadores y altavoces.
• Cuando reproduzca un CD de audio DTS, asegúrese
de que se ha seleccionado Stereo utilizando el botón
AUDIO . Consulte Cómo cambiar las pistas de audio
de DVD en la página 44.
96 kHz PCM Out (Salida PCM a 96 kHz)
Sólo tiene que aplicar esta configuración si ha conectado el
grabador a un amplificador AV (u otro componente) a
través de la salida digital.
• Configuración por defecto: 96kHz 48kHz
Si su receptor de AV (u otro componente conectado) es
compatible con un audio de una frecuencia de muestreo
elevada (88,2 / 96 kHz), ajuste este campo en
96kHz , en
caso contrario, ajústelo en 96kHz 48kHz . Consulte el
manual incluido con el componente conectado si no está
seguro de su compatibilidad con un audio de una
frecuencia de muestreo elevada.
MPEG Out (Salida MPEG)
Sólo tiene que aplicar esta configuración si ha conectado el
grabador a un amplificador AV (u otro componente) a
través de la salida digital.
• Configuración por defecto: MPEG PCM
Si su receptor de AV (u otro componente conectado) es
compatible con un audio MPEG, ajuste este campo en
MPEG , en caso contrario, ajústelo en MPEG PCM .
Consulte el manual incluido con el componente
conectado si no está seguro de su compatibilidad con
MPEG.
Configuraciones de idioma
OSD Language (Idioma OSD)
• Configuración por defecto: English
De este modo defina el idioma de los displays y menús en
pantalla.
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback Digital Out
Dolby Digital Out
DTS Out
96kHz PCM Out
MPEG Out Dolby Digital
Dolby Digital
PCM
Initial Setup
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback Digital Out
Dolby Digital Out
DTS Out
96kHz PCM Out
MPEG Out On
Off
Initial Setup
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback Digital Out
Dolby Digital Out
DTS Out
96kHz PCM Out
MPEG Out 96kHz 48kHz
96kHz
Initial Setup
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback Digital Out
Dolby Digital Out
DTS Out
96kHz PCM Out
MPEG Out MPEG
MPEG
PCM
Initial Setup
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback OSD Language
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
DVD Menu Language
Subtitle Display English
Français
Deutsch
Italiano
Español
Initial Setup
DVR-3100_Sp.book 86 ページ ２００３年７月３１日 木曜日 午後９時７分