Pioneer DVR-3100-S - Manual (Page 21)

Controles y displays 03
21
Sp
Español
Capítulo 3
Controles y displays
Panel frontal
1 STANDBY/ON (MODALIDAD DE ESPERA/
ACTIVO)
Púlselo para encender el grabador o colocarlo en
modalidad de espera.
2 DISC NAVIGATOR (NAVEGADOR DEL DISCO)
(página 36)
Púlselo para acceder directamente a la pantalla Disc
Navigator (Navegador del disco).
3 Bandeja del disco de DVD
4 OPEN/CLOSE (ABRIR/CERRAR)
Pulse este botón para abrir/cerrar la bandeja del disco.
5 STOP (DETENER)
Pulse este botón para detener la reproducción.
6 PAUSE (PAUSA)
Pulse este botón para hacer una pausa/reiniciar la
reproducción o grabación.
7 PLAY (REPRODUCIR)
Pulse este botón para iniciar o reiniciar la reproducción.
8 FUNCTION (FUNCIÓN)
Pulse este botón repetidamente para definir la función
del dial
SMART JOG (AJUSTE INTELIGENTE) . La función
se indica en pantalla.
9 Dial SMART JOG (AJUSTE INTELIGENTE)
10 STOP REC (DETENER GRABACIÓN)
Pulse este botón para detener la grabación.
11 ì REC (GRABAR)
Pulse este botón para iniciar la grabación.
12 Entradas del panel frontal (página 12)
Baje la tapa tal como está indicado para acceder a las
tomas de entrada del panel frontal. Resulta
especialmente práctico para conectar camcorders y
otros equipamientos portátiles.
13 Display del panel frontal
Consulte Display en la página 22 para conocer más
detalles.
14 Sensor remoto de IR (página 8)
15 Toma de DV IN/OUT (ENTRADA/SALIDA DE DV)
(página 12)
Toma de entrada/salida digital de uso con un camcorder
de DV.
VIDEO/R/RW
STANDBY/ON OPEN/CLOSE STOP PAUSE PLAY STOP REC FUNCTION REC
DV IN/OUT
ì
DISC NAVIGATOR
PULL–OPEN
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
15 14 13 12
DVR-3100_Sp.book 21 ページ ２００３年７月３１日 木曜日 午後９時７分