Pioneer DVR-3100-S - Manual (Page 30)

Cómo empezar 04
30
Sp
Cambio entre TV y DVD
Cuando el grabador está detenido o grabando puede
elegir entre reproducir el audio/vídeo procedente del
sintonizador integrado de TV (o entrada externa) en su TV
(‘modo DVD’) o bien ver el canal en el que se encuentra
en ese momento el TV (‘modo TV’).
Durante la reproducción o cuando se visualiza un menú
en pantalla, el sonido y el vídeo siempre se encaminan
hacia a su TV y no se ven alterados por la configuración
de modo
TV/DVD .
Observe que el grabador ha de estar conectado a su TV
mediante un cable SCART para poder utilizar esta
característica.
• Pulse TV/DVD para cambiar ente modo TV y
modo DVD.
Reproducción básica
Esta sección le muestra cómo utilizar su grabador para
reproducir discos (DVD, CD, etc.). En el capítulo
siguiente se tratan más características de la
reproducción, como reproducción de programa y
repetición.
• A lo largo de este manual, el término ‘DVD’ significa
discos DVD-Vídeo que sólo pueden reproducirse y
DVD-R/RW. Cuando una función sea específica de
una clase concreta de disco DVD, se especificará.
• Algunos discos DVD-Vídeo no permiten la ejecución
de determinados controles de reproducción en
ciertos puntos del disco. No se trata de un error de
funcionamiento.
1 Pulse STANDBY/ON (MODALIDAD DE ESPERA/
ACTIVO) para activar el grabador.
También ha de activar su TV y asegurarse de que se ha
ajustado a la entrada de vídeo correcta.
2 Pulse OPEN/CLOSE (ABRIR/CERRAR) para abrir
la bandeja de disco.
3 Cargue un disco.
Cargue un disco con la cara de la etiqueta hacia arriba,
utilizando la guía de la bandeja del disco para alinearlo
correctamente (si va a cargar un disco DVD-Vídeo de
doble cara, cárguelo con la cara que quiera reproducir
hacia abajo).
• Si quiere reproducir un CD de audio DTS, primero
debería leer la nota de la página 32.
4 Pulse PLAY (REPRODUCIR) para iniciar la
reproducción.
• Si reproduce un disco DVD-Vídeo o un Vídeo-CD, es
posible que aparezca un menú de disco cuando
inicie la reproducción, utilice los botones
/ / /
(botones del cursor) y ENTER para navegar por los
menús de disco de DVD y los botones numéricos y
ENTER para los menús de Vídeo-CD.
• Consulte los apartados siguientes para saber más
detalles relativos a la reproducción de clases
específicas de discos.
5 Para detener la reproducción, pulse STOP
(DETENER).
TV/DVD
STANDBY/ON OPEN/CLOSE
STOP
PLAY
DVR-3100_Sp.book 30 ページ ２００３年７月３１日 木曜日 午後９時７分