Bondioli&Pavesi 399CEE011_F - Manual (Page 95)

96
S
SÄKERHETSETIKETTER
ETIKETT FÖR SKYDDSRÖR Kod 399141000
ETIKETT FÖR SKYDDSRÖR Kod 399JAP001
Operatören är skyldig att följa anvisningarna på säkerhetsetiketterna och att se
till att skyddsanordningen är i fullgott skick. Många olyckor som förorsakas av
kraftöverföringsaxlar äger rum när skyddsanordningen inte sitter på plats eller inte
fungerar på korrekt sätt.
Kan av exportskäl finnas tillsammans med etikett 399CEE051, men krävs inte för
-godkännande.
ETIKETT FÖR SKYDDSRÖR Kod 399CEE051
Gå inte fram till maskinen när kraftöverföringsaxeln är i funktion. Kontakt
med kraftöverföringsaxeln kan förorsaka allvarliga olyckor. Bär inte löst sittande
kläder, bälten eller andra tillbehör som kan fastna i kraftöverföringsaxeln. Innan
du påbörjar arbetet, försäkra dig om att alla skydd på kraftöverföringsaxeln,
traktorn och redskapet är på plats och att de är funktionsdugliga. Om någon
komponent saknas eller är skadad måste denna installeras respektive bytas
innan kraftöverföringsaxeln kan användas. Stäng av motorn och ta ut traktorns
startnyckel innan du går fram till maskinen eller utför något underhållsarbete.
Läs denna handbok och maskinmanualen innan du börjar använda maskinen.
DIN SÄKERHET BEROR PÅ DENNA INFORMATION!
ETIKETT FÖR TRANSMISSIONSRÖR Kod 399143000
FARA! Vistas inte i arbetsområdet och gå inte fram till roterande
komponenter.
Undvik att bära löst sittande arbetskläder med bälten och andra tillbehör som kan
fastna i maskinen.
Kontakt med roterande delar kan förorsaka allvarliga olyckor, t.o.m. med dödlig utgång.
ANVÄND INTE KRAFTÖVERFÖRINGSAXELN OM SKYDD SAKNAS.
Använd inte kraftöverföringsaxeln om skyddet inte är monterat. Påbörja inte
arbetet förrän alla skydd sitter på plats och är funktionsdugliga.
Alla saknade komponenter måste ersättas och skadade komponenter måste
repareras eller bytas innan kraftöverföringsaxeln får användas.
SÄKERHET OCH ANVÄNDNINGSVILLKOR
I samband med användning av maskinen och sålunda av
kraftöverföringsaxeln, överskrid aldrig den hastighet eller den effekt som
specificeras i maskinmanualen. Undvik att överbelasta kraftuttaget och koppla
inte in det under belastning. Installera överbelastnings- och frihjulskopplingen
på maskinsidan av kraftöverföringsaxeln. När redskapsmaskiner används måste
du kontrollera att kraftöverföringsaxeln är i originalutförande, att den har lämplig
längd och dimension för maskinen i fråga och att den är försedd med lämpliga
anordningar och skydd. Kraftöverföringsaxeln och dess överbelastnings- och
frihjulskopplingar får endast användas för avsett bruk. Kontrollera i maskinens
instruktionsbok om kraftöverföringsaxeln måste vara försedd med överbelastnings-
eller frihjulskoppling. Standard kraftöverföringsaxlar och överbelastnings- och
frihjulskopplingar är avsedda för varvtal upp till 1000 min –1 .
Kontrollera att drivaxeln kan utföra alla sina förutsedda ledrörelser utan att hindra
traktorn eller redskapet. Om drivaxeln kommer i kontakt med delar av traktorn,
dragkrokar eller -tappar eller trepunktsfästen skadas drivaxelns skydd.
1
2
3
4
SVENSKA
ÖVERSÄTTNING AV
URSPRUNGLIGA ANVISNINGAR