Eesti, Originaaljuhendi tõlge – Bondioli&Pavesi 399CEE011_F User Manual
Page 155

156
EST
OHUTUSETIKETID
VÕLLI KAITSEKEST ETIKETT KOOD 399141000
VÕLLI KAITSEKEST ETIKETT KOOD 399JAP001
Operaator peab lugema kõikidel etikettidel asuvat informatsiooni ning tagama
efektiivse kaitse.
Õnnetusjuhtude osakaal jõuülekannetega suureneb siis, kui kaitsed on puudu või
ei toimi korralikult.
Eksportimisega seotud põhjustel võib see olla koos sildiga 399CEE051, kuid see ei
ole vajalik ostu sooritamiseks
.
VÕLLI KAITSEKEST ETIKETT KOOD 399CEE051
Pöörlemise ajal ärge viibige jõuülekande läheduses. Kokkupuude
jõuülekandega võib põhjustada tõsiseid õnnetusi. Ärge kandke vöö või hõlmadega
riietust, mis võivad takerduda liikuvatesse osadesse.
Enne töö alustamist kontrollige, et kõik jõuülekande, traktori ja seadmestiku kaitsed
on paigas ning tagavad tõhusa kaitse.
Enne jõuülekande kasutamist tuleb kahjustatud või puuduvad osad ära parandada
või välja vahetada. Lülitage mootor välja ning eemaldage võtmed traktorist enne
kui lähenete seadmestikule või teostate hooldustöid.
Enne töö alustamist lugege läbi käesolev ning seadmestiku kasutusjuhend.
TEIE TURVALISUS SÕLTUB KÄESOLEVAST INFORMATSIOONIST.
VÕLLI KAITSEKEST ETIKETT KOOD 399143000
ETTEVAATUST! Hoiduge eemale seadme tegevusraadiusest ning pöörlevatest
osadest. Ärge kandke lahtiseid riideid või riideid millel on vöö, hõlmad või muud
osad, mis võiksid jõuülekandesse takerduda. Kokkupuude pöörlevate osadega
võib põhjustada tõsiseid vigastusi või isegi surma.
KUI KAITSED ON PUUDU, SIIS ÄRGE KASUTAGE SEADET.
Ärge kasutage jõuülekannet kui sellel puuduvad kaitsed; kasutage seda ainult juhul
kui kaitsed on paigas ning need tagavad piisava kaitse.
Enne jõuülekande kasutamist tuleb kahjustatud või puuduvad osad ära parandada
või välja vahetada.
OHUTUS- JA TÖÖTINGIMUSED
Seadmestiku ja jõuülekande kasutamisel ärge ületage kasutusjuhendis
toodud kiiruse või võimsuse piiranguid.
Ärge koormake seadmestikku üle või rakendage käivitusvõlli (PTO) sidurit
koormatuse ajal.
Kaitse- või vabakäigusidurit kasutatakse jõuülekande seadmestiku poolses otsas.
Kasutage seadmestikku ainult algupärase jõuülekandega, millel on sobiv pikkus
ning mõõtmed ja, millel on õiged seadmed ning kaitsed.
Kasutage jõuülekannet, kaitsesidurit ja vabakäigusidurit ainult neile ettenähtud
otstarbel.
Kontrollige seadmestiku kasutusjuhendit kui jõuülekanne vajab kaitse- või
vabakäigusidurit. Standardsed jõuülekanded, kaitsesidurid ja vabakäigusidurid on
mõeldud kasutamiseks kiirustel kuni 1000 min
–1
.
Kontrollige, et jõuülekanne suudab saavutada kõiki ühendusnurki ilma, et see
segaks traktori või seadmestiku tööd. Kokkupuude traktori osadega (haakekonks,
splint, kolmepunktiline rippseadis) vigastab jõuülekande kaitset.
1
2
3
4
EESTI
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE