Bondioli&Pavesi 399CEE011_F - Manual (Page 226)

227
RUS
Не используйте тракторы или системы сцепки агрегата, задевающие карданный
вал при выполняемых им движениях. Не используйте адаптеры или компоненты,
непредусмотренные изготовителем агрегата.
Все движущиеся части должны иметь ограждения.
Ограждения трактора и агрегата должны образовывать единую систему с
ограждением карданной передачи.
Перед началом работы проверьте наличие и эффективность всех ограждений
карданной передачи, трактора и рабочего агрегата.
Перед использованием передачи поврежденные или отсутствующие элементы
(если таковые имеются) должны быть заменены на исправные и должным образом
установленные оригинальные детали.
Выключите мотор, выньте ключи зажигания из приборной доски трактора и
убедитесь в остановке всех движущихся частей, перед тем, как подходить к
агрегату или выполнять операции по техобслуживанию.
Не приближайтесь к рабочей зоне или к движущимся частям.
Не надевайте одежду с поясами, длинными полами или элементами,
могущими зацепиться за части машины. Касание движущихся частей может
привести к несчастному случаю с последствиями вплоть до смертельного исхода.
Не используйте карданную передачу в качестве подставки или ступеньки.
Телескопические трубки должны перекрываться не менее, чем на 1/2 своей
длины при нормальных условиях работы и не менее, чем на 1/3 своей длины
при любых других условиях. Даже в моменты отсутствия вращения трансмиссии
должно быть обеспечено должное перекрытие телескопических трубок во
избежание их заклинивания.
Используйте СТАЦИОНАРНЫЕ АГРЕГАТЫ (насосы, подъемники, генераторы,
сушилки и т.д.) только, если они прицеплены к трактору. При необходимости
заблокируйте трактор, подложив башмаки под его колеса. Трактор должен быть
прицеплен к агрегату и расположен таким образом, чтобы углы шарниров были
небольшими и одинаковыми между собой.
ПРОСТЫЕ КАРДАННЫЕ ШАРНИРЫ
Работайте с небольшими и равными углами α1 = α2.
В течение коротких моментов времени (поворотов) рекомендуется не допускать,
чтобы эти углы превышали 45°.
Отключайте вал отбора мощности, если углы слишком велики, или неодинаковы.
ШАРНИРЫ РАВНЫХ УГЛОВЫХ СКОРОСТЕЙ
Рекомендуется использовать шарнир равных угловых скоростей,
установленный ровно или под небольшими углами. На короткое время (во время
поворотов) углы могут быть большими, но они не должны превышать 50°, 75°
(размер SH) или 80° в зависимости от типа шарнира. Если в состав передачи входят
шарнир равных угловых скоростей со стороны трактора и простой карданный
шарнир со стороны агрегата, рекомендуется не превышать рабочие углы простого
шарнира при непрерывной работе, равные 16° при 540 min -1 и 9° при 1000 min -1 во
избежание неравномерности движения.
Освещайте рабочую зону передачи во время ее установки и эксплуатации в
ночное время и в условиях плохой видимости.
Фрикционные ограничители могут нагреваться до высоких температур. Не
прикасайтесь к ним! Во избежание опасности возгорания не допускайте
нахождения рядом с фрикционными ограничителями огнеопасных материалов, а
также продолжительной пробуксовки.
12
13
5
6
7
8
9
10
11
14
15