Bondioli&Pavesi 399CEE011_F - Manual (Page 195)

196
SK
BEZPEČNOSTNÉ ŠTÍTKY
ŠTÍTOK NA OCHRANNEJ RÚRKE KÓD 399141000
ŠTÍTOK NA OCHRANNEJ RÚRKE KÓD 399JAP001
Pracovník obsluhy je povinný prečítať si informácie na všetkých štítkoch a zabezpečiť
účinnú ochranu. Značný podiel úrazov súvisiacich s pohonom vzniká ak chýbajú
ochranné prvky, alebo ak nefungujú správne.
Pri vývoze môže byť prítomný spolu so štítkom 399CEE051, ale nie je potrebný na
účely homologácie .
ETIKETA NA OCHRANNEJ RÚRKE KÓD 399CEE051
Nezdržujte sa v dosahu pohonu, kým sa otáča. Dotyk s pohonom môže
spôsobiť vážne úrazy. Nenoste odev s opaskami ani s chlopňami, ktoré môžu
zachytiť pohyblivé diely. Pred začiatkom práce skontrolujte, či sú na pohonnom
systéme, traktore a na pracovnom nástroji všetky ochranné kryty a či zabezpečujú
účinnú ochranu. Pred uvedením pohonu do prevádzky sa poškodené alebo
chýbajúce diely musia opraviť alebo vymeniť. Predtým, ako sa priblížite
k pracovnému nástroju, a pred akoukoľvek údržbou vypnite motor a vyberte
z traktora kľúče.
Pred začiatkom prác si prečítajte tento návod a návod na obsluhu pracovného
nástroja.
OD TEJTO INFORMÁCIE ZÁVISÍ VAŠA BEZPEČNOSŤ.
ŠTÍTOK NA RÚRE POHONU KÓD 399143000
NEBEZPEČENSTVO! Nevstupujte do pracovného pásma a nepribližujte sa
k rotujúcim dielom. Nenoste voľné odevy ani oblečenie s opaskami, klapkami
alebo inými dielmi, ktoré sa môžu zamotať do pohonu. Dotyk rotujúcich dielov
môže spôsobiť vážne úrazy alebo smrť.POHON NEPOUŽÍVAJTE, AK NIE SÚ
NAMONTOVANÉ OCHRANNÉ KRYTY.
Nepoužívajte pohon bez ochranných krytov; používajte ho iba ak sú tieto ochranné
kryty namontované a ak zabezpečujú účinnú ochranu.
Pred uvedením pohonu do prevádzky sa poškodené alebo chýbajúce diely musia
opraviť alebo vymeniť.
BEZPEČNOSŤ A PREVÁDZKOVÉ PODMIENKY
Pri používaní pracovného nástroja a pohonu neprekračujte rýchlostné ani
výkonové limity špecifikované v návode na obsluhu. Nepreťažujte pracovný
nástroj a nezasúvajte pod zaťažením spojku pohonu prídavných agregátov do
záberu. Na konci pohonu pri pracovnom nástroji sa používajú obmedzovače
krútiaceho momentu alebo poistné spojky. Pracovný nástroj používajte výhradne
s originálnym pohonom s vhodnou dĺžkou a rozmermi, ktorý má správne vybavenie
a ochranné kryty. Pohon, obmedzovač krútiaceho momentu a poistnú spojku
používajte výhradne na účely, na ktoré boli skonštruované. V návode na obsluhu
pracovného nástroja skontrolujte, či si pohon vyžaduje obmedzovač krútiaceho
momentu alebo poistnú spojku. Štandardné pohony, obmedzovače krútiaceho
momentu a poistné spojky sú skonštruované pre rýchlosti do 1000 min -1 .
Skontrolujte, či hnací hriadeľ dokáže pracovať pri všetkých uhloch kĺbu bez toho,
aby bol prekážkou pre traktor alebo pracovný nástroj. Kontakt s dielmi traktora
(závesný hák, čap zarážky, trojbodový záves) spôsobí poškodenie ochranného
krytu hriadeľa pohonu.
1
2
3
4
SLOVENSKY
PREKLAD
PÔVODNÉHO NÁVODU