Bondioli&Pavesi 399CEE011_F - Manual (Page 127)

128
GR
∆√¶√£∂∆∏™∏
ŸПВ̃ ФИ ‰И∙‰ИО∙Ы›В̃ Ы˘УЩ‹ЪЛЫЛ̃ О∙И ВИЫОВ˘‹̃ Ъ¤ВИ У∙ ВОЩВПФ‡УЩ∙И МВ Щ∙
О∙Щ¿ППЛП∙ ВН∙ЪЩ‹М∙Щ∙ БИ∙ ЩЛУ ЪПЛ„Л ∙Щ˘ˉЛМ¿Щ̂У.
∆Ф ЩЪ∙ОЩВЪ¿ОИ Ф˘ В›У∙И Щ˘̂М¤УФ ¿У̂ ЫЩФ ЪФЫЩ∙ЩВ˘ЩИО, ‰В›ˉÓÂÈ ЩЛУ ПВ˘Ъ¿
МВЩ¿‰ФЫЛ̃ О›УЛЫЛ̃ ЩФ˘ ЩЪ∙ОЩ¤Ъ. √ Щ˘ˉУ ВЪИФЪИЫЩ‹̃ ЪФ‹̃ ‹ ВПВ‡ıÂÚỖ ÙÚÔˉ̃
Ъ¤ВИ ¿УЩ∙ У∙ В›У∙И ЩФÔıÂÙË̤УФ̃ ∙ ЩЛУ ПВ˘Ъ¿ ЩФ˘ ВЪБ∙ПВ›Ф˘.
¶ЪИУ ∙Ъˉ›ЫВЩВ ЩЛУ ВЪБ∙Ы›∙, ‚В‚∙И̂ıВ›ЩВ ЩИ Ф ¿НФУ∙̃ МВЩ¿‰ФЫЛ̃ О›УЛЫЛ̃
Щ‡Ф˘ О∙УЩЪ¿У ¤ˉВИ ЫЩВЪВ̂ıВ› Ы̂ЫЩ¿ ЫЩФ ЩЪ∙ОЩ¤Ъ О∙И ЫЩФ МЛˉ¿УЛМ∙.
∂П¤БНЩВ ЩФ ЫК›НИМФ Щ˘ˉУ МФ˘ПФУИТУ ЫЩВЪ¤̂ЫЛ̃.
™ЩВЪВТЫЩВ ЩИ̃ ∙П˘Ы›‰В̃ Ы˘БОЪ¿ЩЛЫЛ̃ ЩЛ̃ ЪФЫЩ∙Ы›∙̃. √И О∙П‡ЩВЪВ̃ Ы˘Уı‹ОВ̃
ПВИЩФ˘ЪБ›∙̃ ВИЩ˘Бˉ¿УФУЩ∙И МВ ЩЛУ ∙П˘Ы›‰∙ ЫВ ∙ОЩИУИО‹ ı¤ЫЛ ̂̃ ЪФ̃ ЩФУ ¿НФУ∙
МВЩ¿‰ФЫЛ̃ О›УЛЫЛ̃. ƒ˘ıМ›ЫЩВ ЩФ М‹ОФ̃ Щ̂У ∙П˘Ы›‰̂У ¤ЩЫИ ТЫЩВ У∙ ВИЩЪ¤Ф˘У ЩЛУ
¿ЪıЪ̂ЫЛ ЩФ˘ ¿НФУ∙ МВЩ¿‰ФЫЛ̃ ЫВ О¿ıВ Ы˘Уı‹ОЛ ВЪБ∙Ы›∙̃, МВЩ∙КФЪ¿̃ О∙И М∙УФ‡‚Ъ∙̃.
∞ФК‡БВЩВ ЩФ Щ‡ПИБМ∙ Щ̂У ∙П˘Ы›‰̂У Б‡Ъ̂ ∙ ЩФУ ¿НФУ∙ МВЩ¿‰ФЫЛ̃ О›УЛЫЛ̃, ПБ̂
˘ВЪ‚ФПИОФ‡ М‹ОФ˘̃.
∂¿У ЩФ М‹ОФ̃ ЩЛ̃ ∙П˘Ы›‰∙̃ ‰ВУ ¤ˉВИ Ъ˘ıÌÈÛÙ› Ы̂ЫЩ¿ О∙И Л Щ¿ЫЛ ∙˘ÍËı›
˘ВЪ‚ФПИО¿, .ˉ. О∙Щ¿ ЩЛУ О›УЛЫЛ ЩФ˘ ЩЪ∙ОЩ¤Ъ, Ф Б¿УЩ˙Ф̃ Ы‡У‰ВЫЛ̃ Ыˉ‹М∙ЩФ̃
“S” ∙УФ›БВИ О∙И Л ∙П˘Ы›‰∙ ∙ВПВ˘ıÂÚÒÓÂÙ∙И ∙ ЩЛУ ЪФЫЩ∙Ы›∙.
™ЩЛУ ВЪ›Щ̂ЫЛ ∙˘Щ‹ Ъ¤ВИ У∙ ∙УЩИО∙Щ∙ЫЩ‹ЫВЩВ ЩЛУ ∙П˘Ы›‰∙.
√ Б¿УЩ˙Ф̃ Ыˉ‹М∙ЩФ̃ “S” ЩЛ̃ У¤∙̃ ∙П˘Ы›‰∙̃ Ъ¤ВИ У∙ Ы˘У‰ВıВ› ЫЩФ ¿УФИБМ∙ ЩФ˘ ˉ̂УИФ‡
‚¿ЫЛ̃ О∙И У∙ ОПВ›ЫВИ Ф‡Щ̂̃ ТЫЩВ У∙ МЛУ ∙ФЫ¿Щ∙И ‰И∙ЩЛЪТУЩ∙̃ ЩЛУ О∙М˘ПЩЛЩ¿ ЩФ˘.
∂¿У ЩФ М‹ОФ̃ ЩЛ̃ ∙П˘Ы›‰∙̃ МВ Ы‡ЫЩЛМ∙ ∙ВПВ˘ı¤Ъ̂ЫЛ̃ ∙ ЩФ ˉ̂У› ‚¿ЫЛ̃
‰ВУ ¤ˉВИ Ъ˘ıÌÈÛÙ› Ы̂ЫЩ¿ О∙И Л Щ¿ЫЛ ∙˘ÍËı› ˘ВЪ‚ФПИО¿, .ˉ. О∙Щ¿ ЩЛУ О›УЛЫЛ
ЩФ˘ ЩЪ∙ОЩ¤Ъ, Ф Б¿УЩ˙Ф̃ МВ ЩФ ВП∙Щ‹ЪИФ ∙ФЫ¿Щ∙И ∙ ЩФ ‰∙ОЩ‡ПИФ ЫЩВЪ¤̂ЫЛ̃ О∙И Л
∙П˘Ы›‰∙ ∙ВПВ˘ıÂÚÒÓÂÙ∙И ∙ ЩЛУ ЪФЫЩ∙Ы›∙.
™ЩЛУ ВЪ›Щ̂ЫЛ ∙˘Щ‹ Л ∙П˘Ы›‰∙ МФЪВ› У∙ В∙У∙Ы˘У‰ВıВ› В‡ОФП∙ МВ ЩЛ ‰И∙‰ИО∙Ы›∙ Ф˘
ВЪИБЪ¿КВЩ∙И ЫЩЛ Ы˘У¤ˉВИ∙.
∞УФ›НЩВ ЩФ ‰∙ОЩ‡ПИФ ЫЩВЪ¤̂ЫЛ̃ НВ‚И‰ТУФУЩ∙̃ ЩЛ ‚›‰∙ О∙И МВЩ∙ОИУТУЩ∙̃ ЩЛУ
П¿О∙.
™˘У‰¤ЫЩВ ЩЛУ ∙П˘Ы›‰∙ ЫЩФ ‰∙ОЩ‡ПИФ ЫЩВЪ¤̂ЫЛ̃ О∙И ЩФÔıÂÙ‹ЫЩВ ЩЛУ П¿О∙.
∫ПВ›ЫЩВ ЩЛУ П¿О∙ МВ ЩЛ ‚›‰∙.
18
19
20
21
23
24
22
540 min -1 1000 min -1
Pn Mn Pn Mn
kW CV-HP-PS N∙m kW CV-HP-PS N∙m
S1 13 18 234 20 27 190
S2 21 28 364 31 42 295
S4 28 38 494 42 57 400
S5 37 50 651 55 75 527
S6 40 55 716 61 83 583
H7 51 70 911 78 106 745
S8 66 90 1171 100 136 956
H8 66 90 1171 100 136 956
S9 81 110 1431 122 166 1166
SH 97 132 1717 147 200 1405
S0 124 169 2199 187 254 1785
SK 180 254 3183 284 386 2712
√¡√ª∞™∆π∫∏ π™ÃÀ™ Pn О∙И √¡√ª∞™∆π∫∏ ƒ√¶∏ Mn
17
16