Česky, Překlad originálních pokynů – Bondioli&Pavesi 399CEE011_F User Manual
Page 145

146
CZ
BEZPEČNOSTNÍ ŠTÍTKY
ŠTÍTEK NA OCHRANNOU TRUBKU Kód 399141000
ŠTÍTEK NA OCHRANNOU TRUBKU Kód 399JAP001
Pracovník musí dodržovat pokyny uvedené na bezpečnostních štítcích a udržovat
účinnou ochranu.
K vysokému procentu úrazů způsobených převody kloubovým hřídelem dojde,
jestliže bezpečnostní ochrana chybí, nebo správně nefunguje.
Pro export může být doplněn štítkem 399CEE051, ale není nutný k homologaci.
.
ŠTÍTEK NA OCHRANNOU TRUBKU Kód 399CEE051
Nevstupujte do pracovního prostoru pohybujícího se převodu kloubovým
hřídelem. Dotyk převodu může způsobit vážné úrazy. Nenoste oděvy s řemeny,
volnými cípy nebo částmi, které by se mohly snadno zachytit.
Před započetím práce zkontrolujte, zda jsou všechny ochranné prvky převodu,
traktoru a pracovního stroje na svém místě a správně fungují. Případné poškozené
nebo chybějící prvky je nutné před použitím převodu vyměnit a a správně instalovat.
Před příchodem ke stroji nebo prováděním údržby vypněte motor a vytáhněte klíče
z traktoru.
Před prvním použitím si pozorně přečtěte tento návod a návod ke stroji.
UVEDENÉ POKYNY SE TÝKAJÍ VAŠÍ BEZPEČNOSTI.
ŠTÍTEK NA PŘEVODNÍ TRUBKU Kód 399143000
NEBEZPEČ! Nepřibližujte se k pracovnímu prostoru nebo pohyblivým
prvkům. Nenoste oděvy s řemeny, volnými cípy nebo částmi, které by se mohly
snadno zachytit. Dotyk pohyblivých částí může způsobit vážné úrazy nebo i smrt.
CHYBÍ KRYT, NEPOUŽÍVAT.
Nepoužívejte převod kloubovým hřídelem bez krytu; práci začněte pouze tehdy,
jsou-li všechny ochranné prvky na svém místě a správně fungují.
Chybějící nebo poškozené prvky je nutné před použitím převodu kloubovým
hřídelem opravit nebo vyměnit.
BEZPEČNOST A PODMÍNKY POUŽITÍ
Při použití stroje a tedy převodu kloubovým hřídelem nepřekračujte rychlost a
výkon uvedené v návodu ke stroji. Vyhněte se přetížení a řazení pod zatížením
pohonu. Používejte omezovač momentu a volnoběžku na straně stroje převodu.
Používejte pracovní stroj pouze s originálním převodem kloubovým hřídelem
vhodné délky, rozměrů, zařízení a a s vhodnými ochrannými prvky.
Používejte převod kloubovým hřídelem, omezovače momentu a volnoběžku pouze
k účelu, ke kterému jsou určeny.
V návodu k použití ke stroji si ověřte, zda je nutné převod kloubovým hřídelem
vybavit omezovačem momentu nebo volnoběžkou. Použití převodů kloubovým
hřídelem, omezovačů momentu a volnoběžky podle katalogu je vhodné pro
rychlosti do 1000 min
–1
.
Zkontrolujte, zda může kloubový hřídel vykonávat všechny určené kloubové pohyby
bez zasažení traktoru nebo stroje. Dotyk částí traktoru, háků nebo čepů vleku či
tříbodových závěsů poškozuje kryt kloubového hřídele.
1
2
3
4
ČESKY
PŘEKLAD
ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ