Bondioli&Pavesi 399CEE011_F User Manual

Page 126

127

ªË ˉÚËÛÈÌÔФИВ›ЩВ ЩЪ∙ОЩ¤Ъ ‹ Ы˘ЫЩ‹М∙Щ∙ Ы‡У‰ВЫЛ̃ ЫЩФ МЛˉ¿УЛМ∙ Ф˘ ¤ÚˉÔÓÙ∙И ЫВ В∙К‹

МВ ЩФУ ¿НФУ∙ О∙ЪУЩ¿У Щ∙У ВОЩВПВ› ЩИ̃ ОИУ‹ЫВИ̃ ЩФ˘. ªЛ ˉÚËÛÈÌÔФИВ›ЩВ ∙УЩ¿ЩФЪВ̃

‹ ВН∙ЪЩ‹М∙Щ∙ Ф˘ ‰ВУ ЪФ‚П¤ФУЩ∙И ∙ ЩФУ О∙Щ∙ЫОВ˘∙ЫЩ‹ ЩФ˘ МЛˉ∙У‹М∙ЩФ̃.

ŸП∙ Щ∙ ВЪИЫЩЪВКМВУ∙ М¤ЪЛ Ъ¤ВИ У∙ ЪФЫЩ∙ЩВ‡ФУЩ∙И.

√И ЪФЫЩ∙Ы›В̃ ЩФ˘ ЩЪ∙ОЩ¤Ъ О∙И ЩФ˘ МЛˉ∙У‹М∙ЩФ̃ Ъ¤ВИ У∙ ∙ФЩВПФ‡У ¤У∙

ФПФОПЛЪ̂М¤УФ Ы‡ЫЩЛМ∙ МВ ЩЛУ ЪФЫЩ∙Ы›∙ ЩФ˘ ¿НФУ∙ МВЩ¿‰ФЫЛ̃ О›УЛЫЛ̃ Щ‡Ф˘ О∙ЪУЩ¿У.

¶ЪИУ ∙Ъˉ›ЫВЩВ ЩЛУ ВЪБ∙Ы›∙, ‚В‚∙И̂ıВ›ЩВ ЩИ ПВ̃ ФИ ЪФЫЩ∙Ы›В̃ ЩФ˘ ¿НФУ∙

МВЩ¿‰ФЫЛ̃ О›УЛЫЛ̃ Щ‡Ф˘ О∙ЪУЩ¿У ЩФ˘ ЩЪ∙ОЩ¤Ъ О∙И ЩФ˘ МЛˉ∙У‹М∙ЩФ̃ В›У∙И ЫЩЛ

ı¤ЫЛ ЩФ˘̃ О∙И ПВИЩФ˘ЪБФ‡У Ы̂ЫЩ¿.

∆˘ˉУ ВН∙ЪЩ‹М∙Щ∙ Ф˘ ¤ˉФ˘У ˘ФЫЩВ› ˙ЛМИ¿ ‹ ПВ›Ф˘У, Ъ¤ВИ У∙ ∙УЩИО∙Щ∙ЫЩ∙ıФ‡У

МВ БУ‹ЫИ∙ ∙УЩ∙ПП∙ОЩИО¿ О∙И У∙ ЩФÔıÂÙËıÔ‡У Ы̂ЫЩ¿ ЪИУ ˉÚËÛÈÌÔФИ‹ЫВЩВ ЩФУ ¿НФУ∙

МВЩ¿‰ФЫЛ̃ О›УЛЫЛ̃.

™‚‹ЫЩВ ЩФУ ОИУЛЩ‹Ъ∙, ∙К∙ИЪ¤ЫЩВ Щ∙ ОПВИ‰И¿ ∙ ЩФ Щ∙МП ЩФ˘ ЩЪ∙ОЩ¤Ъ О∙И

‚В‚∙И̂ıВ›ЩВ ЩИ П∙ Щ∙ ВЪИЫЩЪВКМВУ∙ М¤ЪЛ ¤ˉФ˘У ∙ОИУЛЩФÔÈËıÂ› ЪИУ

ПЛЫИ¿ЫВЩВ ЩФ МЛˉ¿УЛМ∙ ‹ О¿УВЩВ О¿ФИ∙ Ы˘УЩ‹ЪЛЫЛ.

ªЛУ ПЛЫИ¿˙ВЩВ ЫЩЛ ˙ТУЛ ВЪБ∙Ы›∙̃ ‹ ЫВ ВЪИЫЩЪВКМВУ∙ ВН∙ЪЩ‹М∙Щ∙.

∞ФК‡БВЩВ Щ∙ ЪФ‡ˉ∙ ВЪБ∙Ы›∙̃ МВ ∙П˘Ы›‰В̃, ЪВ‚¤Ъ ‹ М¤ЪЛ Ф˘ МФЪВ› У∙

Б∙УЩ˙̂ıФ‡У. ∏ В∙К‹ МВ ВЪИЫЩЪВКМВУ∙ ВН∙ЪЩ‹М∙Щ∙ МФЪВ› У∙ ЪФО∙П¤ЫВИ ∙ОМЛ

О∙И ı∙У∙ЩЛКЪ∙ ∙Щ˘ˉ‹М∙Щ∙.

ªЛ ˉÚËÛÈÌÔФИВ›ЩВ ЩФУ ¿НФУ∙ МВЩ¿‰ФЫЛ̃ О›УЛЫЛ̃ Щ‡Ф˘ О∙ЪУЩ¿У Ы∙У ЫЩ‹ЪИБМ∙

‹ Ы∙У ∙У∙‚∙ıМ›‰∙.

√И ЩЛПВЫОФИОФ› Ы̂П‹УВ̃ Ъ¤ВИ У∙ ˘ВЪО∙П‡ЩФУЩ∙И ЩФ˘П¿ˉÈÛÙÔÓ О∙Щ¿ Щ∙

1/2 ЩФ˘ М‹ОФ˘̃ ЩФ˘̃ ЫВ О∙УФУИО¤̃ Ы˘Уı‹ОВ̃ ВЪБ∙Ы›∙̃ О∙И ЩФ˘П¿ˉÈÛÙÔÓ О∙Щ¿

ЩФ 1/3 ЫВ О¿ıВ Ы˘Уı‹ОЛ ВЪБ∙Ы›∙̃.

∞ОМ∙ О∙И Щ∙У Л МВЩ¿‰ФЫЛ ‰ВУ ВЪИЫЩЪ¤КВЩ∙И, ФИ

ЩЛПВЫОФИОФ› Ы̂П‹УВ̃ Ъ¤ВИ У∙ ‰И∙ЩЛЪФ‡У МИ∙ О∙Щ¿ППЛПЛ ˘ВЪО¿П˘„Л ЪФ̃ ∙ФК˘Б‹

ЪФЫОЪФ‡ЫВ̂У.

ГЪЛЫИМФФИВ›ЩВ Щ∙ ∞∫π¡∏∆∞ ª∏Ã∞¡∏ª∞∆∞ (∙УЩП›В̃, ∙У˘„̂Щ¤̃, НЛЪ∙УЩ‹ЪИ∙ ОП.)

МУФУ ∙У В›У∙И Ы˘У‰В‰ВМ¤У∙ ЫЩФ ЩЪ∙ОЩ¤Ъ. ∂У ∙У¿БОЛ, ∙ОИУЛЩФФИ‹ЫЩВ ЩФ ЩЪ∙ОЩ¤Ъ

МВ ЫК‹УВ̃ О¿Щ̂ ∙ ЩФ˘̃ ÙÚÔˉÔ‡̃. ∆Ф ЩЪ∙ОЩ¤Ъ Ъ¤ВИ У∙ Ы˘У‰ВıВ› ЫЩФ МЛˉ¿УЛМ∙ О∙И У∙

ЩФÔıÂÙËıÂ› ¤ЩЫИ ТЫЩВ ФИ Б̂У›В̃ Щ̂У Ы˘У‰¤ЫМ̂У У∙ В›У∙И МИОЪ¤̃ О∙И ›ЫВ̃ МВЩ∙Н‡ ЩФ˘̃.

∞¶§√π ™À¡¢∂™ª√π ∫∞ƒ¡∆∞¡

∂ЪБ¿˙ВЫЩВ МВ МИОЪ¤̃ Б̂У›В̃, ›ЫВ̃ МВЩ∙Н‡ ЩФ˘̃

α1 = α2.

°И∙ МИОЪ¿ ˉÚÔÓÈÎ¿ ‰И∙ЫЩ‹М∙Щ∙ (ЫЩЪИ„›М∙Щ∙) Ы˘УИЫЩ¿Щ∙И У∙ МЛУ ˘ВЪ‚∙›УВЩВ Б̂У›В̃ Щ̂У

45Ж. ∞ФЫ˘У‰¤ЫЩВ ЩЛУ ¤НФ‰Ф ИЫˉ‡Ф̃ ∙У ФИ Б̂У›В̃ В›У∙И ФП‡ МВБ¿ПВ̃ ‹ ¿УИЫВ̃.

√ª√∫π¡∏∆π∫√π ™À¡¢∂™ª√π

™˘УИЫЩ¿Щ∙И

У∙

ˉÚËÛÈÌÔФИВ›ЩВ

ЩФУ

ФМФОИУЛЩИО

Ы‡У‰ВЫМФ

Ы˘У‹ı̂̃

Â˘ı˘БЪ∙ММИЫМ¤УФ ‹ МВ МИОЪ¤̃ Б̂У›В̃ ¿ЪıЪ̂ЫЛ̃. °И∙ МИОЪ¿ ˉÚÔÓÈÎ¿ ‰И∙ЫЩ‹М∙Щ∙

(ЫЩЪИ„›М∙Щ∙) ФИ Б̂У›В̃ МФЪВ› У∙ В›У∙И МВБ¿ПВ̃, ∙ПП¿ ‰ВУ Ъ¤ВИ У∙ ˘ВЪ‚∙›УФ˘У ЩИ̃

50Ж, 75Ж (БИ∙ ЩФУ SH) ‹ 80Ж, ∙У¿ПФБ∙ МВ ЩФУ Щ‡Ф ЩФ˘ ФМФОВУЩЪИОФ‡ Ы˘У‰¤ЫМФ˘. ∂¿У Ф

¿НФУ∙̃ МВЩ¿‰ФЫЛ̃ О›УЛЫЛ̃ ВЪИП∙М‚¿УВИ ФМФОИУЛЩИО Ы‡У‰ВЫМФ ∙ ЩЛУ ПВ˘Ъ¿ ЩФ˘

ЩЪ∙ОЩ¤Ъ О∙И ∙П Ы‡У‰ВЫМФ О∙ЪУЩ¿У ∙ ЩЛУ ПВ˘Ъ¿ ЩФ˘ МЛˉ∙У‹М∙ЩФ̃, Ы˘УИЫЩ¿Щ∙И Ф

∙П̃ Ы‡У‰ВЫМФ̃ У∙ МЛУ ˘ВЪ‚∙›УВИ ЫВ Ы˘УВˉ‹ ВЪБ∙Ы›∙ ЩИ̃ 16Ж ЫЩИ̃ 540 min

-1

О∙И ЩИ̃ 9Ж

ЫЩИ̃ 1000 min

-1

, БИ∙ У∙ ∙ФК‡БВЩВ ∙У̂М∙П›В̃ ЫЩЛ МВЩ¿‰ФЫЛ О›УЛЫЛ̃.

º̂Щ›˙ВЩВ ЩЛ ˙ТУЛ ВЪБ∙Ы›∙̃ ЩФ˘ ¿НФУ∙ МВЩ¿‰ФЫЛ̃ О›УЛЫЛ̃ О∙Щ¿ ЩЛ ‰И¿ЪОВИ∙ Щ̂У

К¿ЫВ̂У ЩФФı¤ЩЛЫЛ̃ О∙И У˘ˉÙÂÚÈÓ‹̃ ˉЪ‹ЫЛ̃ ‹ ЫВ ВЪ›Щ̂ЫЛ ВЪИФЪИЫМ¤УЛ̃

ФЪ∙ÙfiÙËÙ∙̃.

√И Ы˘МП¤ОЩВ̃ МФЪФ‡У У∙ КЩ¿ЫФ˘У ˘„ЛП¤̃ ıÂÚÌÔÎÚ∙Ы›В̃. ªЛУ ЩФ˘̃ ∙ББ›˙ВЩВ!

°И∙ У∙ ∙ФК‡БВЩВ ОИУ‰‡УФ˘̃ ˘ЪО∙БИ¿̃, ‰И∙ЩЛЪВ›ЩВ ЩЛУ ÂÚÈÔˉ‹ ОФУЩ¿ ЫЩФ

Ы˘МП¤ОЩЛ, О∙ı∙Ъ‹ ∙ В‡КПВОЩ∙ ˘ПИО¿ О∙И ∙ФК‡БВЩВ ЩФ ∙Ъ∙ЩВЩ∙М¤УФ ∙ЩИУ¿ЪИЫМ∙.