Türkçe, Orijinal talimatlarin çevirisi – Bondioli&Pavesi 399CEE011_F User Manual
Page 255

256
TR
GÜVENLİK ETİKETLERİ
KORUMA BORUSU ETİKETİ Kod No. 399141000
KORUMA BORUSU ETİKETİ Kod No. 399JAP001
Operatör, güvenlik etiketlerinde belirtilen talimatlara uymak ve korumanın etkin bir
şekilde devam ettirilmesini sağlamak zorundadır. Kardan mili transmisyonlarından
kaynaklanan kazaların çoğu güvenlik koruma önlemlerinin yeterince alınmamasından
veya bunların düzgün çalışmamasından meydana gelmektedir.
İhracat için 399CEE051 ile birlikte bulundurulabilir fakat
onaylama için gerekli
değildir.
KORUMA BORUSU ETİKETİ Kod No. 399CEE051
Kardan mili transmisyonu aktif halde iken çalışma alanına girmeyiniz.
Temas edilmesi halinde ciddi kazalar meydana gelebilir. Kemerli, çıkıntıları olan
veya takılabilecek uzantılara sahip giysiler giymeyiniz.
Çalışmaya başlamadan önce traktöre ve iş makinesine ait tüm transmisyon koruma
önlemlerinin alındığından ve etkinliğinden emin olunuz. Transmisyonu kullanmadan
önce, olası hasarlı veya eksik bileşenler değiştirilerek, yenilerinin düzgün bir şekilde
monte edilmesi gereklidir. Makineye yaklaşmadan önce veya bakım çalışmasına
başlamadan önce motoru kapatınız ve anahtarları traktörden çıkarınız.
Kullanmaya başlamadan önce, bu kullanma kılavuzunu ve makinenin kullanma
kılavuzunu okuyunuz.
VERİLEN BİLGİLER GÜVENLİĞİNİZİ SAĞLAMAK İÇİNDİR.
TRANSMİSYON BORUSU ETİKETİ Kod. 399143000
TEHLİKE! Çalışma alanına veya hareket halindeki bileşene yaklaşmayınız.
Kemerli, çıkıntıları olan veya takılabilecek uzantılara sahip giysilerle çalışmaktan
kaçınınız. Hareket halindeki bileşene yaklaşmak ölümcül kazalara neden olabilir.
EKSİK KORUMA DURUMUNDA KULLANMAYINIZ.
Koruma önlemleri alınmadan kardan mili transmisyonunu kullanmayınız, sadece
tüm koruma önlemlerinin mevcut ve etkin olduğu hallerde çalışmaya başlayınız.
Kardan mili transmisyonunu kullanmadan önce, eksik ve hasarlı tüm parçalar
değiştirilerek yenileri monte edilmelidir.
GÜVENLİK VE KULLANMA KOŞULLARI
Makinenin kullanımı ve dolayısıyla kardan mili transmisyonu esnasında,
makinenin kullanma kılavuzunda belirtilen hız ve güç koşullarını aşmayınız.
Aşırı yüklenmeden ve ağır yük altında uzun süreli çalışmalardan kaçınınız. Tork
sınırlayıcısını ve transmisyon makinesi tarafındaki avara kasnağını kullanınız.
İş makinesini sadece uzunluk, boyutlar, teçhizat ve güvenlik açısından uygun ve
orijinal kardan mili transmisyonu ile kullanınız.
Kardan mili transmisyonunu, tork sınırlayıcılarını ve avara kasnaklarını sadece
tasarlanan amaca yönelik kullanınız.
Makineye talimat kitapçığından, kardan mili transmisyonunun tork sınırlayıcısı
veya avara kasnağı ile donatılması gerekip gerekmediğini kontrol ediniz. Katalogda
bulunan kardan mili transmisyonlarının, tork sınırlayıcılarının ve avara kasnaklarının
kullanımı için 1000 dak.
–1
hızı öngörülmüştür.
Kardan mili şaftının öngörülen tüm mafsalla birleştirme işlemlerini traktör veya
makinesiz de gerçekleştirip gerçekleştiremeyeceğini kontrol ediniz. Kardan şaftının,
çekici kanca veya pimlerine, üç noktalı bağlantılar gibi traktör parçalarına temas
etmesi korumaya zarar verir.
1
2
3
4
TÜRKÇE
ORİJİNAL
TALİMATLARIN ÇEVİRİSİ