Latviešu, Instrukcijas tulkojums no oriģinālvalodas – Bondioli&Pavesi 399CEE011_F User Manual
Page 165

166
LV
DROŠĪBAS ETIĶETES
AIZSARGCAURULES ETIĶETE KODS 399141000
AIZSARGCAURULES ETIĶETE KODS 399JAP001
Operatoram jāizlasa visa informācija uz visām etiķetēm un jānodrošina efektīva
aizsardzība.
Procentuāli liels skaits negadījumu ar jūgvārpstu atgadās tad, ja aizsargu trūkst,
vai tie nefunkcionē pareizi.
Ar eksporta noteikumu saistīto iemeslu dēļ tā var būt norādīta kopā ar 399CEE051
etiķeti, bet
sertifikācijai tas nav nepieciešams.
AIZSARGCAURULES ETIĶETE KODS 399CEE051
Turieties tālāk no jūgvārpstas, kad tā griežas. Saskaršanās ar jūgvārpstu var
izraisīt nopietnus negadījumus. Neģērbiet apģērbu ar jostām vai atlokiem, ko var
ieraut kustošās daļās.
Pirms darba sākšanas pārliecinieties, ka uz jūgvārpstas, traktora un piekabinātās
iekārtas atrodas visi aizsargi, un ka tie nodrošina efektīvu aizsardzību.
Pirms jūgvārpstas izmantošanas trūkstošās vai bojātas daļas ir jānomaina vai
jāsalabo. Izslēdziet dzinēju un izņemiet atslēgas no traktora, pirms pievēršaties
piekabinātajai iekārtai vai veicat apkopes darbus.
Pirms darba sākšanas izlasiet šo rokasgrāmatu un operatora rokasgrāmatu.
JŪSU DROŠĪBA IR ATKARĪGA NO ŠĪS INFORMĀCIJAS.
JŪGVĀRPSTAS CAURULES ETIĶETE KODS 399143000
BĪSTAMI! Turieties tālāk no darbības diapazona un rotējošām daļām.
Neģērbiet vaļīgu apģērbu vai drēbes ar jostām, atlokiem vai citām daļām, kuras
var tikt ierautas jūgvārpstā. Saskaršanās ar rotējošām daļām var izraisīt nopietnus
ievainojumus vai nāvi.
JA AIZSARGU TRŪKST, NEZMANTOJIET.
Neizmantojiet jūgvārpstu bez aizsargiem; izmantojiet tikai tad, ja tie ir, un ja tie
sniedz efektīvu aizsardzību.
Pirms jūgvārpstas izmantošanas bojātas vai trūkstošas detaļas ir jāsalabo vai
jānomaina.
DROŠĪBAS UN DARBA NOTEIKUMI
Izmantojot piekabināto ierīci un jūgvārpstu, nepārsniedziet ātruma vai jaudas
ierobežojumus, kas norādīti operatora rokasgrāmatā.
Nepārslogojiet piekabināto mehānismu un neieslēdziet PTO sajūgu, kad mehānisms
ir noslogots.
Jūgvārpstas piekabināmā mehānisma galā tiek izmantoti griezes momenta
ierobežotāji vai slīdošie sajūgi.
Piekabināmo iekārtu izmantojiet tikai ar oriģinālo jūgvārpstu, kas ir pietiekošā
garumā un izmēros, un kam ir pareizais aprīkojums un aizsargi.
Jūgvārpstu, griezes momenta ierobežotāju un slīdošo sajūgu izmantojiet tikai tiem
nolūkiem, kam tie ir paredzēti.
Pārbaudiet piekabināmās iekārtas rokasgrāmatu, vai tai nepieciešams griezes
momenta ierobežotājs vai sajūgs. Standarta jūgpārvadi, griezes momenta
ierobežotāji un sajūgi ir izstrādāti ātrumiem līdz 1000 min
-1
.
Pārliecinieties, ka piedziņas vārpsta var savienoties ar visiem savienojumu leņķiem,
netraucējot traktoram vai piekabināmajai iekārtai.
1
2
3
4
LATVIEŠU
INSTRUKCIJAS TULKOJUMS
NO ORIĢINĀLVALODAS