Burkert Type 8798 - Manual (Page 99)

99
Installation fluidique
9.4.2. raccordement pneumatique avec
vannes de process des séries 26xx et
27xx
Danger !
danger dы а la haute pression !
• Avant de desserrer les conduites et les vannes, coupez la pres-
sion et assurez l'échappement de l'air des conduites.
Raccord de travail 2
(raccord : A2)
Raccord de travail 1
(raccord : A1)
chambre supérieure
chambre inférieure
Fig. 32 : Raccordement pneumatique, séries 26xx et 27xx
La longueur de cette conduite de commande doit être
adaptée à la taille de l'actionneur étant donné que le volume
de l'espace mort généré par la conduite de commande peut
avoir une influence négative sur les propriétés de régulation.
Notez que : plus l'actionneur est petit, plus la sensibilité de
réaction du système de régulation par rapport à la longueur
de la conduite de commande pneumatique est importante.
procédure à suivre :
fonction de commande nf (actionneur simple effet) :
→
Relier le raccord de travail A1 ou A2 4) du régulateur de position type
8791 ou types 8792/8793 à la chambre inférieure de l'actionneur
avec un flexible.
→
Monter la conduite d'évacuation d'air ou un silencieux sur la
chambre supérieure.
fonction de commande nO (actionneur simple effet) :
→
Relier le raccord de travail A1 ou A2 4) du régulateur de position type
8791 ou types 8792/8793 à la chambre supérieure de l'actionneur
avec un flexible.
→
Monter la conduite d'évacuation d'air ou un silencieux sur la
chambre inférieure.
fonction de commande double effet (actionneurs double effet) :
→
Relier les raccords de travail A1 et A2 aux chambres de l'actionneur.
4)
selon la position de sécurité souhaitée (voir instructions
d’utilisation du type 8791 ou des types 8792/8793)
Type 8798
français